Cerca
Clinch
01
abbraccio, stretta
a tight or amorous embrace
02
clinch, presa
(boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily
03
testa del chiodo, parte piatta del rivetto
the flattened part of a nail or bolt or rivet
04
nodo clinch, nodo di bloccaggio
a small slip noose made with seizing
05
chiodo, graffetta
a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together
to clinch
01
concludere
to decisively conclude something, such as an argument or a contract
Transitive: to clinch a deal
Example
The engineer 's innovative design clinched the contract for the construction project.
The real estate agent 's expert negotiation tactics clinched the sale of the luxurious property.
With a stunning performance, the musician clinched a record deal with a major label.
02
piegare, fissare
to secure or fasten a nail, bolt, rivet, etc. tightly by bending the protruding end over to hold them in place
Transitive: to clinch a nail or similar implement
Example
The jeweler carefully clinched the prongs around the gemstone to securely hold it in the setting.
The carpenter clinched the nails by bending the ends over.
In construction, it 's important to clinch the screws tightly to prevent any loosening over time.
03
afferrare, stringere
to grasp or hold onto something tightly and securely
Transitive: to clinch a support structure | to clinch onto a support structure
Example
The child clinched his father 's hand tightly as they crossed the busy street.
In the face of strong winds, the mountaineer clinched onto the rock ledge to steady himself.
He clinched the railing tightly as he leaned over the edge to get a better view.
04
abbracciare, stringere
to hold someone tightly in one's arms, usually as a gesture of affection, comfort, or support
Transitive: to clinch sb
Example
Overjoyed by the surprise visit, she clinched her best friend in an enthusiastic embrace.
Feeling grateful for their friendship, he clinched his buddy in a hearty hug before they parted ways.
As the child ran into her arms, the mother clinched her daughter tightly, relieved to have her back safely.
05
abbracciare, afferrarsi
to hold onto one's opponent in close quarters during a boxing match to prevent them from landing punches
Intransitive
Example
In the final round, the boxer desperately clinched to survive until the bell rang.
Sensing his opponent 's aggression, the boxer clinched and leaned on him to sap his energy.
When his opponent started to land heavy blows, he quickly clinched to avoid further damage.
06
garantire
to successfully win or achieve something
Transitive: to clinch an achievement
Example
The chef 's secret ingredient clinched the victory in the cooking competition.
With a last-minute goal, the soccer team clinched their spot in the championship match.
The climber 's determination and skill helped him clinch the ascent of the challenging peak.
Esempio
Parole Vicine
