অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Clinch
01
আঁটসাঁট আলিঙ্গন, প্রেমপূর্ণ আলিঙ্গন
a tight or amorous embrace
02
ক্লিঞ্চ, জড়িয়ে ধরা
(boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily
03
পেরেক, বল্ট বা রিভেটের সমতল অংশ
the flattened part of a nail or bolt or rivet
04
সিজিং দিয়ে তৈরি একটি ছোট স্লিপ নোস, সিজিং দিয়ে তৈরি একটি ছোট লুপ
a small slip noose made with seizing
05
ক্লিঞ্চ, ধরার যন্ত্র
a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together
to clinch
01
সমাপ্তি করা, চুক্তি করা
to decisively conclude something, such as an argument or a contract
Transitive: to clinch a deal
উদাহরণ
After weeks of discussions, the two companies finally clinched the deal with a signed contract.
কয়েক সপ্তাহ আলোচনার পর, দুই কোম্পানি শেষ পর্যন্ত একটি স্বাক্ষরিত চুক্তির সাথে চুক্তিটি সম্পন্ন করেছে।
The salesperson clinched the sale by offering an irresistible discount to the hesitant customer.
বিক্রেতা দ্বিধাগ্রস্ত গ্রাহককে একটি অপ্রতিরোধ্য ছাড় দেওয়ার মাধ্যমে বিক্রয় নিশ্চিত করেছেন।
02
দৃঢ়ভাবে বেঁধে ফেলা, বাঁকিয়ে শক্ত করা
to secure or fasten a nail, bolt, rivet, etc. tightly by bending the protruding end over to hold them in place
Transitive: to clinch a nail or similar implement
উদাহরণ
The carpenter clinched the nails by bending the ends over.
ছুতার পেরেকের প্রান্ত বেঁকিয়ে আটকিয়েছে।
After inserting the bolt through the metal plates, the mechanic used a wrench to clinch it securely in place.
ধাতব প্লেটের মধ্যে বোল্ট ঢোকানোর পর, মেকানিক একটি রেঞ্চ ব্যবহার করে এটিকে শক্তভাবে স্থির করল।
03
শক্ত করে ধরা, আঁকড়ে ধরা
to grasp or hold onto something tightly and securely
Transitive: to clinch a support structure | to clinch onto a support structure
উদাহরণ
He clinched the railing tightly as he leaned over the edge to get a better view.
তিনি একটি ভাল দৃশ্য পেতে প্রান্তের উপর ঝুঁকে থাকা অবস্থায় রেলিং শক্ত করে ধরে ফেলেন।
The child clinched his father's hand tightly as they crossed the busy street.
ব্যস্ত রাস্তা পার হওয়ার সময় শিশুটি তার বাবার হাত শক্ত করে ধরে ছিল।
04
আলিঙ্গন করা, শক্ত করে ধরা
to hold someone tightly in one's arms, usually as a gesture of affection, comfort, or support
Transitive: to clinch sb
উদাহরণ
Overwhelmed with emotion, she clinched her long-lost friend in a tight embrace.
আবেগে অভিভূত হয়ে, সে তার দীর্ঘদিনের হারানো বন্ধুকে আঁকড়ে ধরে রাখল।
After being apart for months, the couple finally reunited and clinched each other in a warm embrace.
কয়েক মাস আলাদা থাকার পর, দম্পতি অবশেষে পুনর্মিলিত হয়েছিল এবং একটি উষ্ণ আলিঙ্গনে একে অপরকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে।
05
জড়িয়ে ধরা, শক্ত করে ধরা
to hold onto one's opponent in close quarters during a boxing match to prevent them from landing punches
Intransitive
উদাহরণ
After being staggered by a series of blows, the boxer instinctively clinched, seeking refuge in the safety of a tight hold.
একাধিক আঘাতে হতবাক হওয়ার পর, মুষ্টিযোদ্ধা স্বাভাবিকভাবে জড়িয়ে ধরল, একটি শক্ত হোল্ডের নিরাপত্তায় আশ্রয় খুঁজছিল।
When his opponent started to land heavy blows, he quickly clinched to avoid further damage.
যখন তার প্রতিপক্ষ শক্ত ঘুষি মারতে শুরু করল, তখন সে আরও ক্ষতি এড়াতে দ্রুত ক্লিন্চ করল।
06
জেতা, নিশ্চিত করা
to successfully win or achieve something
Transitive: to clinch an achievement
উদাহরণ
The chef 's secret ingredient clinched the victory in the cooking competition.
শেফের গোপন উপাদান রান্না প্রতিযোগিতায় জয় নিশ্চিত করেছে।
The climber 's determination and skill helped him clinch the ascent of the challenging peak.
পর্বতারোহীর দৃঢ়সংকল্প এবং দক্ষতা তাকে চ্যালেঞ্জিং শিখরে আরোহণ সফলভাবে সম্পন্ন করতে সাহায্য করেছিল।
