Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Clinch
01
mahigpit na yakap, yakap na puno ng pagmamahal
a tight or amorous embrace
02
yakap, hawak
(boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily
03
ang pinagpatag na bahagi ng pako, bolt
the flattened part of a nail or bolt or rivet
04
isang maliit na slip noose na gawa sa seizing, isang maliit na loop na gawa sa seizing
a small slip noose made with seizing
05
pang-ipit, panali
a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together
to clinch
01
tapusin, lagdaan
to decisively conclude something, such as an argument or a contract
Transitive: to clinch a deal
Mga Halimbawa
After weeks of discussions, the two companies finally clinched the deal with a signed contract.
Matapos ang ilang linggong talakayan, ang dalawang kumpanya ay sa wakas ay nagtagumpay sa kasunduan na may pirma ng kontrata.
The salesperson clinched the sale by offering an irresistible discount to the hesitant customer.
Nakuha ng salesperson ang benta sa pamamagitan ng pag-aalok ng isang hindi matatanggihang diskwento sa nag-aatubiling customer.
02
ipitin, baluktotin
to secure or fasten a nail, bolt, rivet, etc. tightly by bending the protruding end over to hold them in place
Transitive: to clinch a nail or similar implement
Mga Halimbawa
The carpenter clinched the nails by bending the ends over.
Ipinako ng karpintero ang mga pako sa pamamagitan ng pagbaluktot sa mga dulo.
After inserting the bolt through the metal plates, the mechanic used a wrench to clinch it securely in place.
Matapos ipasok ang bolt sa mga metal plate, ginamit ng mekaniko ang isang wrench upang mahigpit na maipit ito sa lugar.
03
mahigpit na hawakan, kumapit nang mahigpit
to grasp or hold onto something tightly and securely
Transitive: to clinch a support structure | to clinch onto a support structure
Mga Halimbawa
He clinched the railing tightly as he leaned over the edge to get a better view.
Mahigpit niyang hinawakan ang railing habang sumandal sa gilid para mas makita.
The child clinched his father's hand tightly as they crossed the busy street.
Mahigpit na hinawakan ng bata ang kamay ng kanyang ama habang tumatawid sila sa abalang kalye.
04
yakapin nang mahigpit, yapusin
to hold someone tightly in one's arms, usually as a gesture of affection, comfort, or support
Transitive: to clinch sb
Mga Halimbawa
Overwhelmed with emotion, she clinched her long-lost friend in a tight embrace.
Napuno ng emosyon, niyakap niya nang mahigpit ang kanyang matagal nang nawawalang kaibigan.
After being apart for months, the couple finally reunited and clinched each other in a warm embrace.
Matapos ang ilang buwang paghihiwalay, ang mag-asawa ay sa wakas ay nagkita at mahigpit na niyakap ang isa't isa sa isang mainit na yakap.
05
yakapin, hawakan nang mahigpit
to hold onto one's opponent in close quarters during a boxing match to prevent them from landing punches
Intransitive
Mga Halimbawa
After being staggered by a series of blows, the boxer instinctively clinched, seeking refuge in the safety of a tight hold.
Matapos mabulabog ng isang serye ng mga suntok, kusang yumakap ang boksingero, naghahanap ng kanlungan sa kaligtasan ng isang mahigpit na hawak.
When his opponent started to land heavy blows, he quickly clinched to avoid further damage.
Nang ang kanyang kalaban ay nagsimulang magpabagsak ng malalakas na suntok, mabilis siyang nag-clinch upang maiwasan ang karagdagang pinsala.
06
makuha, matiyak
to successfully win or achieve something
Transitive: to clinch an achievement
Mga Halimbawa
The chef 's secret ingredient clinched the victory in the cooking competition.
Ang lihim na sangkap ng chef ay nagtaboy sa tagumpay sa paligsahan sa pagluluto.
The climber 's determination and skill helped him clinch the ascent of the challenging peak.
Ang determinasyon at kasanayan ng climber ay tumulong sa kanya na makamit ang pag-akyat sa mapaghamong peak.
