to tag
01
태그를 붙이다, 표시하다
to securely attach a small piece of identification or information to an item
Transitive: to tag sth
예시들
The gardener will tag each plant in the nursery for proper identification.
정원사는 올바른 식별을 위해 묘목장의 각 식물에 태그를 달 것입니다.
02
태그하다, 표시하다
to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname
Complex Transitive: to tag sb/sth as sth
예시들
The renowned artist was tagged " The Master of Light " for their extraordinary use of lighting techniques.
저명한 예술가는 빛 기술의 비범한 사용으로 "빛의 마스터"라고 태그되었습니다.
03
가볍게 만지다, 잡다
to touch someone lightly as part of a game
Transitive: to tag sb
예시들
The children laughed as they chased each other around the yard, trying to tag one another.
아이들이 마당에서 서로를 쫓으며 웃으며, 서로를 가볍게 만지려 했습니다.
04
꾸미다, 아름답게 하다
to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements
Transitive: to tag a piece of writing with rhymes
예시들
The playwright carefully tagged his dialogue with rhyming couplets, creating a rhythmic flow throughout the play.
극작가는 운율이 있는 연속구로 자신의 대화를 신중하게 태그하여 연극 전체에 리듬감 있는 흐름을 만들었습니다.
05
따라다니다, 미행하다
to follow and stay close to someone
Transitive: to tag sb
예시들
During the hike, the group tagged the experienced mountaineer to ensure they stayed on the right trail.
하이킹 동안 그룹은 올바른 길을 유지하기 위해 경험 많은 등산가를 따라갔습니다.
06
태그하다, 표시하다
to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content
Transitive: to tag sb in social media content
예시들
When you post the group picture, make sure to tag everyone so they know it's up!
단체 사진을 올릴 때, 모두가 알 수 있도록 모두를 태그하는 것을 잊지 마세요!
07
태그를 달다, 표시하다
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out
예시들
The player will tag the runner if he tries to steal second base.
주자가 2루를 훔치려고 하면 선수가 주자를 태그할 것입니다.
08
만지다, 표시하다
(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught
예시들
They have tagged the bases correctly in their practice drills.
그들은 연습 드릴에서 베이스를 올바르게 태그했습니다.
09
닿다, 표시하다
(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play
예시들
She tagged the base with her foot to make the force out.
그녀는 포스 아웃을 만들기 위해 발로 베이스를 태그했습니다.
Tag
01
술래잡기, 쫓기 놀이
a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead
02
태그, 라벨
a small label attached to goods displaying their price
03
태그, 교체
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
예시들
The wrestler made a quick tag to bring in his partner.
레슬러는 그의 파트너를 들여오기 위해 빠른 태그를 했다.
04
태그, 라벨
a small piece of cloth or paper
05
태그, 라벨
a label associated with something for the purpose of identification
06
태그, 터치
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out
예시들
The runner avoided the tag by diving into the base.
주자는 베이스로 다이빙하여 태그를 피했습니다.
어휘 나무
tagged
tagger
tag
