to tag
tag
tæg
tāg
jagsaggagfag

تعریف و معنی "tag"در زبان انگلیسی

to tag
01

برچسب زدن, علامت گذاری

to securely attach a small piece of identification or information to an item 
Transitive: to tag sth
to tag definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
tag
سوم‌شخص مفرد
tags
وجه وصفی حال
tagging
گذشته ساده
tagged
اسم مفعول
tagged
مثال‌ها
I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight. 

من قبل از پرواز چمدان را با نام و اطلاعات تماس خود برچسب می‌زنم.

02

برچسب زدن, تگ کردن

to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname 
Complex Transitive: to tag sb/sth as sth
مثال‌ها
A journalist tagged the rising political leader as "The Voice of the People". 

یک روزنامه‌نگار رهبر سیاسی در حال ظهور را به عنوان "صدای مردم" برچسب زد.

03

لمس کردن, گرفتن

to touch someone lightly as part of a game 
Transitive: to tag sb
مثال‌ها
In the game of tag, you have to run fast to avoid being tagged by the other players. 

در بازی تاگ، باید سریع بدوید تا از لمس شدن توسط بازیکنان دیگر جلوگیری کنید.

04

ویرایش ادبی کردن

to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements 
Transitive: to tag a piece of writing with rhymes
مثال‌ها
The poet sought to tag his verses with subtle rhymes, adding depth to his blank verse. 

شاعر تلاش کرد تا اشعار خود را با قافیه‌های ظریف برچسب بزند، که به شعر سفیدش عمق می‌بخشد.

05

دنبال کردن, تعقیب کردن

to follow and stay close to someone 
Transitive: to tag sb
مثال‌ها
The paparazzi tagged the celebrity wherever she went, hoping to capture candid shots for the tabloids. 

پاپاراتزی‌ها دنبال سلبریتی بودند هر کجا که می‌رفت، به امید گرفتن عکس‌های طبیعی برای مجله‌های زرد.

06

تگ کردن, علامت گذاری کردن

to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content 
Transitive: to tag sb in social media content
مثال‌ها
Don't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends! 

فراموش نکن که در عکس مهمانی دیشب من را تگ کنی تا بتوانم آن را با دوستانم به اشتراک بگذارم.

07

برچسب زدن, علامت گذاری

(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out 
مثال‌ها
The fielder tagged the runner before he reached the base. 

بازیکن میدان قبل از اینکه دونده به بیس برسد، او را لمس کرد.

08

لمس کردن, علامت گذاری کردن

(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught 
مثال‌ها
The runner tagged third base before heading for home. 

دونده قبل از حرکت به سمت خانه، پایه سوم را لمس کرد.

09

لمس کردن, علامت گذاری

(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play 
مثال‌ها
The fielder tagged first base to get the runner out. 

بازیکن میدانی برای اوت کردن دونده، به پایه اول دست زد.

01

گرگم‌به‌هوا

a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead 
tag definition and meaning
02

برچسب

a small label attached to goods displaying their price 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
tags
03

تگ, تعویض

(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match 
مثال‌ها
The tag was perfectly timed to change the match’s momentum. 

تگ به طور کامل زمان‌بندی شده بود تا تکانه مسابقه را تغییر دهد.

04

برچسب, نشان

a small piece of cloth or paper 
05

برچسب, نشانگر

a label associated with something for the purpose of identification 
06

برچسب, لمس

(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out 
مثال‌ها
The player made a quick tag to get the runner out. 

بازیکن یک تگ سریع انجام داد تا دونده را اوت کند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه