Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to tag
01
labelen, markeren
to securely attach a small piece of identification or information to an item
Transitive: to tag sth
Voorbeelden
The gardener will tag each plant in the nursery for proper identification.
De tuinman zal elke plant in de kwekerij labelen voor een goede identificatie.
02
labelen, taggen
to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname
Complex Transitive: to tag sb/sth as sth
Voorbeelden
She playfully tagged her brother as the king of dad jokes for his endless supply of puns and one-liners.
Ze heeft haar broer speels bestempeld als de koning van vadergrappen vanwege zijn eindeloze voorraad woordspelingen en oneliners.
03
aanraken, vangen
to touch someone lightly as part of a game
Transitive: to tag sb
Voorbeelden
He reached out and tagged his friend on the shoulder, signaling that it was now their turn to hide.
Hij stak zijn hand uit en tikte zijn vriend op de schouder, wat aangaf dat het nu hun beurt was om zich te verstoppen.
04
versieren, verfraaien
to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements
Transitive: to tag a piece of writing with rhymes
Voorbeelden
The playwright carefully tagged his dialogue with rhyming couplets, creating a rhythmic flow throughout the play.
De toneelschrijver markeerde zorgvuldig zijn dialoog met rijmende coupletten, waardoor een ritmische stroming door het hele stuk ontstond.
05
volgen, schaduwen
to follow and stay close to someone
Transitive: to tag sb
Voorbeelden
The police officers tagged the suspect as he moved through the crowded market, maintaining constant surveillance.
De politieagenten volgden de verdachte terwijl hij zich door de drukke markt bewoog en hielden constant toezicht.
06
taggen, markeren
to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content
Transitive: to tag sb in social media content
Voorbeelden
When you post the group picture, make sure to tag everyone so they know it's up!
Wanneer je de groepsfoto plaatst, zorg er dan voor dat je iedereen tagt zodat ze weten dat het online staat!
07
markeren, labelen
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out
Voorbeelden
The player will tag the runner if he tries to steal second base.
De speler zal de loper tikken als hij probeert de tweede honk te stelen.
08
aanraken, markeren
(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught
Voorbeelden
They have tagged the bases correctly in their practice drills.
Ze hebben de honken correct getagd in hun oefenrondes.
09
aanraken, markeren
(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play
Voorbeelden
The fielder missed the tag at second base, and the runner was safe.
De veldspeler miste de tag op het tweede honk, en de loper was veilig.
01
tikkertje, verstoppertje
a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead
02
label, tag
a small label attached to goods displaying their price
03
de tag, de wissel
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
Voorbeelden
After the tag, the new wrestler entered the ring with energy.
Na de tag betrad de nieuwe worstelaar vol energie de ring.
04
label, merk
a small piece of cloth or paper
05
label, marker
a label associated with something for the purpose of identification
06
label, aanraking
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out
Voorbeelden
He made a quick tag to stop the runner at second base.
Hij maakte een snelle tag om de loper op het tweede honk te stoppen.
Lexicale Boom
tagged
tagger
tag
