to tag
01
وضع علامة, وسم
to securely attach a small piece of identification or information to an item
Transitive: to tag sth
أمثلة
The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information.
سيقوم أمين المتحف بوضع علامة على كل معرض بمعلومات تاريخية ذات صلة.
02
وسم, وضع علامة
to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname
Complex Transitive: to tag sb/sth as sth
أمثلة
The renowned artist was tagged " The Master of Light " for their extraordinary use of lighting techniques.
تم وسم الفنان الشهير بـ"سيد الضوء" لاستخدامه الاستثنائي لتقنيات الإضاءة.
03
لمس, الإمساك بـ
to touch someone lightly as part of a game
Transitive: to tag sb
أمثلة
The children laughed as they chased each other around the yard, trying to tag one another.
ضحك الأطفال وهم يلاحقون بعضهم البعض حول الفناء، محاولين لمس بعضهم البعض بخفة.
04
تزيين, تحسين
to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements
Transitive: to tag a piece of writing with rhymes
أمثلة
The writer did n't hesitate to tag the end of each stanza with a rhyming couplet.
لم يتردد الكاتب في وضع علامة على نهاية كل مقطع ببيت شعري مقفى.
05
يتتبع, يلاحق
to follow and stay close to someone
Transitive: to tag sb
أمثلة
During the hike, the group tagged the experienced mountaineer to ensure they stayed on the right trail.
خلال التنزه، تابعت المجموعة متسلق الجبال ذو الخبرة للتأكد من بقائهم على المسار الصحيح.
06
وسم, وضع علامة
to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content
Transitive: to tag sb in social media content
أمثلة
I always tag my favorite artists in my drawings inspired by their work.
أقوم دائمًا بوسم الفنانين المفضلين لدي في رسوماتي المستوحاة من أعمالهم.
07
وسم, علامة
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out
أمثلة
She was tagged just inches away from home plate.
تم وسمها على بعد بوصات فقط من لوحة المنزل.
08
لمس, وضع علامة
(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught
أمثلة
The runner tagged the plate to score the run after the fly ball.
لمس العداء اللوحة لتسجيل الجري بعد الكرة الطائرة.
09
لمس, وضع علامة
(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play
أمثلة
She tagged the base with her foot to make the force out.
لقد لمست القاعدة بقدمها لتحقيق الإخراج القسري.
Tag
01
اللعب باللمس, لعبة المطاردة
a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead
02
بطاقة, علامة
a small label attached to goods displaying their price
03
العلامة, التغيير
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
أمثلة
The wrestler made a quick tag to bring in his partner.
قام المصارع بعمل علامة سريعة لإدخال شريكه.
04
بطاقة, علامة
a small piece of cloth or paper
05
بطاقة, علامة
a label associated with something for the purpose of identification
06
وسم, لمس
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out
أمثلة
The runner avoided the tag by diving into the base.
تجنب العداء العلامة بالغوص نحو القاعدة.
شجرة معجمية
tagged
tagger
tag
