to tag

tag

tæg

tāg

jagsaggagfag

Definiția și sensul cuvântului „tag” în engleză

to tag

VERB

eticheta, marca

to securely attach a small piece of identification or information to an item

Transitive: to tag sth

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

tag

persoana a III-a singular

tags

participiu prezent

tagging

trecut simplu

tagged

participiu trecut

tagged

Exemple

I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight.

Voi eticheta valiza cu numele meu și informațiile de contact înainte de zbor.

eticheta, tagui

to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname

Complex Transitive: to tag sb/sth as sth

Exemple

A journalist tagged the rising political leader as "The Voice of the People".

Un jurnalist l-a etichetat pe liderul politic în ascensiune drept "Vocea Poporului".

atinge, prinde

to touch someone lightly as part of a game

Transitive: to tag sb

Exemple

In the game of tag, you have to run fast to avoid being tagged by the other players.

În jocul de tag, trebuie să alergi repede pentru a evita să fii atins de ceilalți jucători.

împodobi, înfrumoșa

to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements

Transitive: to tag a piece of writing with rhymes

Exemple

The poet sought to tag his verses with subtle rhymes, adding depth to his blank verse.

Poetul a căutat să eticheteze versurile sale cu rime subtile, adăugând adâncime versului său alb.

urmări, urmări îndeaproape

to follow and stay close to someone

Transitive: to tag sb

Exemple

The paparazzi tagged the celebrity wherever she went, hoping to capture candid shots for the tabloids.

Paparazzi au urmărit celebritatea oriunde mergea, în speranța de a captura fotografii nepremeditate pentru tabloide.

marca, eticheta

to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content

Transitive: to tag sb in social media content

Exemple

Don't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends!

Nu uita să mă tagui în fotografia de la petrecerea de aseară, ca să o pot împărtăși cu prietenii mei.

marca, eticheta

(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out

Exemple

The fielder tagged the runner before he reached the base.

Jucătorul de câmp l-a atins pe alergător înainte ca acesta să ajungă la bază.

atinge, marca

(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught

Exemple

The runner tagged third base before heading for home.

Alergătorul a atins a treia bază înainte de a se îndrepta spre casă.

atinge, marca

(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play

Exemple

The fielder tagged first base to get the runner out.

Jucătorul de câmp a atingut prima bază pentru a elimina alergătorul.

Tag

SUBSTANTIV

prinselea, jocul de-a prinselea

a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead

etichetă, marcaj

a small label attached to goods displaying their price

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

Definiția și sensul cuvântului „tag” în engleză

Download Mobile App