to tag

tag

tæg

tāg

jagsaggagfag

Definizione e significato di "tag"in inglese

to tag

VERBO

etichettare, marcare

to securely attach a small piece of identification or information to an item

Transitive: to tag sth

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

tag

3ª persona singolare

tags

participio presente

tagging

passato semplice

tagged

participio passato

tagged

Esempi

I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight.

Etichetterò la valigia con il mio nome e le mie informazioni di contatto prima del volo.

etichettare, taggare

to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname

Complex Transitive: to tag sb/sth as sth

Esempi

A journalist tagged the rising political leader as "The Voice of the People".

Un giornalista ha etichettato il leader politico emergente come "La Voce del Popolo".

toccare, acchiappare

to touch someone lightly as part of a game

Transitive: to tag sb

Esempi

In the game of tag, you have to run fast to avoid being tagged by the other players.

Nel gioco del tag, devi correre veloce per evitare di essere toccato dagli altri giocatori.

contrassegnare

to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements

Transitive: to tag a piece of writing with rhymes

Esempi

The poet sought to tag his verses with subtle rhymes, adding depth to his blank verse.

Il poeta cercò di marcare i suoi versi con rime sottili, aggiungendo profondità al suo verso sciolto.

seguire, pedinare

to follow and stay close to someone

Transitive: to tag sb

Esempi

The paparazzi tagged the celebrity wherever she went, hoping to capture candid shots for the tabloids.

I paparazzi hanno seguito la celebrità ovunque andasse, sperando di catturare scatti rubati per i tabloid.

taggare, etichettare

to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content

Transitive: to tag sb in social media content

Esempi

Don't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends!

Non dimenticare di taggarmi nella foto della festa di ieri sera così posso condividerla con i miei amici.

etichettare, marcare

(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out

Esempi

The fielder tagged the runner before he reached the base.

L'esterno ha toccato il corridore prima che raggiungesse la base.

toccare, segnare

(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught

Esempi

The runner tagged third base before heading for home.

Il corridore ha toccato la terza base prima di dirigersi verso casa.

toccare, marcare

(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play

Esempi

The fielder tagged first base to get the runner out.

L'esterno ha toccato la prima base per eliminare il corridore.

Tag

SOSTANTIVO

acchiapparella, gioco del rincorrersi

a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead

etichetta, marchio

a small label attached to goods displaying their price

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

Definizione e significato di "tag"in inglese

Download Mobile App