Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to tag
01
επισημαίνω, σημειώνω
to securely attach a small piece of identification or information to an item
Transitive: to tag sth
Παραδείγματα
The museum curator will tag each exhibit with relevant historical information.
Ο επιμελητής του μουσείου θα επισημάνει κάθε έκθεση με σχετικές ιστορικές πληροφορίες.
02
επισημαίνω, τοποθετώ ετικέτα
to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname
Complex Transitive: to tag sb/sth as sth
Παραδείγματα
The community started to tag the abandoned building as the haunted house because of its eerie appearance.
Η κοινότητα άρχισε να επισημαίνει το εγκαταλειμμένο κτίριο ως το στοιχειωμένο σπίτι λόγω της ανατριχιαστικής του εμφάνισης.
03
αγγίζω, πιάνομαι
to touch someone lightly as part of a game
Transitive: to tag sb
Παραδείγματα
Despite her best efforts to evade being tagged, she was finally caught and declared " it. "
Παρά τις καλύτερες προσπάθειές της να αποφύγει να αγγιχτεί, τελικά πιάστηκε και κηρύχθηκε "αυτό".
04
διακοσμώ, ομορφαίνω
to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements
Transitive: to tag a piece of writing with rhymes
Παραδείγματα
The writer did n't hesitate to tag the end of each stanza with a rhyming couplet.
Ο συγγραφέας δεν δίστασε να επισημάνει το τέλος κάθε στροφής με ένα ομοιοκατάληκτο δίστιχο.
05
ακολουθώ, παρακολουθώ
to follow and stay close to someone
Transitive: to tag sb
Παραδείγματα
The younger siblings always tagged their older brother, never wanting to be far from his side.
Τα μικρότερα αδέλφια πάντα ακολουθούσαν τον μεγαλύτερο αδελφό τους, δεν θέλοντας ποτέ να είναι μακριά από αυτόν.
06
επισημαίνω, προσθέτω ετικέτα
to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content
Transitive: to tag sb in social media content
Παραδείγματα
I always tag my favorite artists in my drawings inspired by their work.
Πάντα επισημαίνω τους αγαπημένους μου καλλιτέχνες στα σχέδιά μου που εμπνέονται από το έργο τους.
07
επισημαίνω, σημειώνω
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out
Παραδείγματα
She was tagged just inches away from home plate.
Επισημάνθηκε μόνο λίγες ίντσες μακριά από την home plate.
08
αγγίζω, σημειώνω
(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught
Παραδείγματα
The runner tagged the plate to score the run after the fly ball.
Ο δρομέας άγγιξε τη βάση για να σκοράρει μετά τη μπαλιά.
09
αγγίζω, σημειώνω
(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play
Παραδείγματα
He tagged the base just in time to record the out.
Άγγιξε τη βάση ακριβώς εγκαίρως για να καταγράψει το out.
Tag
01
κρυφτό, παιχνίδι καταδίωξης
a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead
02
ετικέτα, ταγκ
a small label attached to goods displaying their price
03
η ετικέτα, η αλλαγή
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
Παραδείγματα
He stretched his arm for the tag while avoiding his opponent.
Τέντωσε το χέρι του για το tag ενώ απέφευγε τον αντίπαλο.
04
ετικέτα, σήμα
a small piece of cloth or paper
05
ετικέτα, δείκτης
a label associated with something for the purpose of identification
06
ετικέτα, άγγιγμα
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out
Παραδείγματα
The umpire called the runner safe after the tag attempt failed.
Ο διαιτητής ανακήρυξε τον δρομέα ασφαλή μετά την αποτυχημένη προσπάθεια επαφής.
Λεξικό Δέντρο
tagged
tagger
tag
