to tag

tag

tæg

tāg

jagsaggagfag

A(z) „tag” jelentése és meghatározása angolul

to tag

IGE

címkéz, megjelöl

to securely attach a small piece of identification or information to an item

Transitive: to tag sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

tag

egyes szám 3. személy

tags

folyamatos melléknévi igenév

tagging

egyszerű múlt

tagged

befejezett melléknévi igenév

tagged

Példák

I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight.

Címkézni fogom a bőröndöt a nevemmel és elérhetőségemmel a repülés előtt.

címkéz, tagel

to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname

Complex Transitive: to tag sb/sth as sth

Példák

A journalist tagged the rising political leader as "The Voice of the People".

Egy újságíró "A Nép Hangjaként" címkézte meg a felemelkedő politikai vezetőt.

megérint, elkap

to touch someone lightly as part of a game

Transitive: to tag sb

Példák

In the game of tag, you have to run fast to avoid being tagged by the other players.

A fogócska játékban gyorsan kell futnod, hogy elkerüld, hogy megérintsenek a többi játékosok.

díszít, szépít

to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements

Transitive: to tag a piece of writing with rhymes

Példák

The poet sought to tag his verses with subtle rhymes, adding depth to his blank verse.

A költő finom rímekkel próbálta megjelölni verseit, mélységet adva fehér versének.

követ, nyomon követ

to follow and stay close to someone

Transitive: to tag sb

Példák

The paparazzi tagged the celebrity wherever she went, hoping to capture candid shots for the tabloids.

A paparazzik követték a hírességet, bárhová ment, remélve, hogy becsípő képeket készíthetnek a bulvárlapoknak.

címkéz, megjelöl

to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content

Transitive: to tag sb in social media content

Példák

Don't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends!

Ne felejts el megjelölni a tegnap esti buli fotóján, hogy meg tudjam osztani a barátaimmal.

megjelöl, címkéz

(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out

Példák

The fielder tagged the runner before he reached the base.

A mezőjátékos megérintette a futót, mielőtt az elérte a bázist.

megérint, megjelöl

(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught

Példák

The runner tagged third base before heading for home.

A futó megérintette a harmadik bázist, mielőtt hazaindult volna.

megérint, megjelöl

(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play

Példák

The fielder tagged first base to get the runner out.

A meznyjátékos megérintette az első bázist, hogy kiejtse a futót.

Tag

FŐNÉV

fogócska, örvény

a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead

címke, tag

a small label attached to goods displaying their price

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

A(z) „tag” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App