to tag

tag

tæg

tāg

jagsaggagfag

Definição e significado de "tag"em inglês

to tag

VERBO

etiquetar, marcar

to securely attach a small piece of identification or information to an item

Transitive: to tag sth

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

tag

3.ª pessoa do singular

tags

particípio presente

tagging

pretérito simples

tagged

particípio passado

tagged

Exemplos

I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight.

Vou etiquetar a mala com o meu nome e informações de contacto antes do voo.

etiquetar, taguear

to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname

Complex Transitive: to tag sb/sth as sth

Exemplos

A journalist tagged the rising political leader as "The Voice of the People".

Um jornalista rotulou o líder político em ascensão como "A Voz do Povo".

tocar, pegar

to touch someone lightly as part of a game

Transitive: to tag sb

Exemplos

In the game of tag, you have to run fast to avoid being tagged by the other players.

No jogo de pega-pega, você tem que correr rápido para evitar ser tocado pelos outros jogadores.

enfeitar, embelezar

to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements

Transitive: to tag a piece of writing with rhymes

Exemplos

The poet sought to tag his verses with subtle rhymes, adding depth to his blank verse.

O poeta procurou marcar seus versos com rimas sutis, acrescentando profundidade ao seu verso branco.

seguir, perseguir

to follow and stay close to someone

Transitive: to tag sb

Exemplos

The paparazzi tagged the celebrity wherever she went, hoping to capture candid shots for the tabloids.

Os paparazzi seguiram a celebridade onde quer que ela fosse, na esperança de capturar fotos espontâneas para os tabloides.

marcar, etiquetar

to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content

Transitive: to tag sb in social media content

Exemplos

Don't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends!

Não esqueça de me marcar na foto da festa de ontem à noite para que eu possa compartilhá-la com meus amigos.

marcar, etiquetar

(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out

Exemplos

The fielder tagged the runner before he reached the base.

O defensor tocou o corredor antes que ele alcançasse a base.

tocar, marcar

(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught

Exemplos

The runner tagged third base before heading for home.

O corredor tocou a terceira base antes de ir para home.

tocar, marcar

(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play

Exemplos

The fielder tagged first base to get the runner out.

O defensor tocou a primeira base para eliminar o corredor.

Tag

SUBSTANTIVO

pega-pega, jogo de perseguição

a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead

etiqueta, marca

a small label attached to goods displaying their price

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

Definição e significado de "tag"em inglês

Download Mobile App