تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to tag
01
ٹیگ کرنا, نشان لگانا
to securely attach a small piece of identification or information to an item
Transitive: to tag sth
مثالیں
I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight.
میں فلائٹ سے پہلے اپنا نام اور رابطے کی معلومات کے ساتھ سوٹ کیس کو ٹیگ کروں گا۔
Please tag your belongings at the conference to avoid any mix-ups.
براہ کرم، کسی بھی الجھن سے بچنے کے لیے کانفرنس میں اپنی چیزوں کو ٹیگ کریں۔
02
ٹیگ کرنا, لیبل لگانا
to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname
Complex Transitive: to tag sb/sth as sth
مثالیں
A journalist tagged the rising political leader as " The Voice of the People ".
ایک صحافی نے ابھرتے ہوئے سیاسی رہنما کو "عوامی آواز" کے طور پر ٹیگ کیا۔
The renowned artist was tagged " The Master of Light " for their extraordinary use of lighting techniques.
معروف فنکار کو ان کے روشنی کی تکنیک کے غیر معمولی استعمال کے لیے "دی ماسٹر آف لائٹ" ٹیگ کیا گیا تھا۔
03
چھونا, پکڑنا
to touch someone lightly as part of a game
Transitive: to tag sb
مثالیں
In the game of tag, you have to run fast to avoid being tagged by the other players.
ٹیگ کے کھیل میں، آپ کو دوسرے کھلاڑیوں کے ذریعے چھونے سے بچنے کے لیے تیز دوڑنا ہوگا۔
The children laughed as they chased each other around the yard, trying to tag one another.
بچے ہنستے ہوئے صحن میں ایک دوسرے کا پیچھا کرتے ہوئے، ایک دوسرے کو ہلکے سے چھونے کی کوشش کر رہے تھے۔
04
سجانا, خوبصورت بنانا
to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements
Transitive: to tag a piece of writing with rhymes
مثالیں
The poet sought to tag his verses with subtle rhymes, adding depth to his blank verse.
شاعر نے اپنے اشعار کو لطیف قافیوں سے ٹیگ کرنے کی کوشش کی، جس سے اس کے خالی شعر میں گہرائی پیدا ہوئی۔
She decided to tag her prose with occasional rhymes, giving her narrative a lyrical quality.
اس نے اپنی نثر کو کبھی کبھار قافیوں سے ٹیگ کرنے کا فیصلہ کیا، جس سے اس کے بیان کو ایک غنائی کیفیت مل گئی۔
05
پیچھا کرنا, تعاقب کرنا
to follow and stay close to someone
Transitive: to tag sb
مثالیں
The paparazzi tagged the celebrity wherever she went, hoping to capture candid shots for the tabloids.
پاپارازی نے ہر جگہ جہاں وہ گئی مشہور شخصیت کا پیچھا کیا، ٹیبلوئڈز کے لیے بے ساختہ تصاویر لینے کی امید میں۔
During the hike, the group tagged the experienced mountaineer to ensure they stayed on the right trail.
ہائیک کے دوران، گروپ نے تجربہ کار کوہ پیما کا پیچھا کیا تاکہ وہ صحیح راستے پر رہیں۔
06
ٹیگ کرنا, نشان زد کرنا
to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content
Transitive: to tag sb in social media content
مثالیں
Do n't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends!
کل رات کی پارٹی کی تصویر میں مجھے ٹیگ کرنا مت بھولنا تاکہ میں اسے اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کر سکوں۔
I 'll tag the author of this article in my tweet to give them credit for their insightful work.
میں اپنے ٹویٹ میں اس مضمون کے مصنف کو ٹیگ کروں گا تاکہ ان کی بصیرت افروز کام کے لیے انہیں کریڈٹ دیا جا سکے۔
07
ٹیگ کرنا, نشان لگانا
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out
مثالیں
The fielder tagged the runner before he reached the base.
فیلڈر نے رنر کو بیس تک پہنچنے سے پہلے چھوا۔
He was tagging players quickly during the game.
وہ کھیل کے دوران تیزی سے کھلاڑیوں کو ٹیگ کر رہا تھا۔
08
چھونا, نشان لگانا
(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught
مثالیں
The runner tagged third base before heading for home.
رنر نے گھر کی طرف جانے سے پہلے تیسرے بیس کو چھوا۔
He is tagging every base carefully during the play.
وہ کھیل کے دوران ہر بیس کو احتیاط سے ٹیگ کر رہا ہے۔
09
چھونا, نشان لگانا
(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play
مثالیں
The fielder tagged first base to get the runner out.
فیلڈر نے رنر کو آؤٹ کرنے کے لیے پہلی بیس کو چھوا۔
She tagged the base with her foot to make the force out.
اس نے فورس آؤٹ بنانے کے لیے اپنے پاؤں سے بیس کو چھوا۔
Tag
01
پکڑم پکڑائی, چھوئی چھوئی
a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead
02
ٹیگ, لیبل
a small label attached to goods displaying their price
03
ٹیگ, تبدیلی
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
مثالیں
The tag was perfectly timed to change the match ’s momentum.
مقابلے کی رفتار کو تبدیل کرنے کے لیے ٹیگ بالکل صحیح وقت پر کیا گیا تھا۔
The wrestler made a quick tag to bring in his partner.
پہلوان نے اپنے ساتھی کو اندر لانے کے لیے ایک تیز ٹیگ کیا۔
04
ٹیگ, لیبل
a small piece of cloth or paper
05
ٹیگ, لیبل
a label associated with something for the purpose of identification
06
ٹیگ, چھونا
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out
مثالیں
The player made a quick tag to get the runner out.
کھلاڑی نے رنر کو آؤٹ کرنے کے لیے ایک تیز ٹیگ کیا۔
The runner avoided the tag by diving into the base.
رنر نے بیس میں ڈوب کر ٹیگ سے بچا لیا۔
لغوی درخت
tagged
tagger
tag
