to tag
01
标记, 贴标签
to securely attach a small piece of identification or information to an item
Transitive: to tag sth
例子
I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight.
我将在飞行前用我的姓名和联系信息标记行李箱。
Please tag your belongings at the conference to avoid any mix-ups.
请在会议上标记您的物品，以避免任何混淆。
02
标记, 贴标签
to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname
Complex Transitive: to tag sb/sth as sth
例子
A journalist tagged the rising political leader as " The Voice of the People ".
一位记者将这位崛起的政治领袖标记为“人民之声”。
The renowned artist was tagged " The Master of Light " for their extraordinary use of lighting techniques.
这位著名艺术家因其非凡的灯光技术运用而被标签为“光之大师”。
03
轻触, 捉住
to touch someone lightly as part of a game
Transitive: to tag sb
例子
In the game of tag, you have to run fast to avoid being tagged by the other players.
在捉人游戏中，你必须跑得快以避免被其他玩家碰到。
The children laughed as they chased each other around the yard, trying to tag one another.
孩子们在院子里互相追逐，笑着试图轻轻碰触对方。
04
装饰, 美化
to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements
Transitive: to tag a piece of writing with rhymes
例子
The poet sought to tag his verses with subtle rhymes, adding depth to his blank verse.
诗人试图用微妙的韵律标记他的诗句，为他的无韵诗增添深度。
She decided to tag her prose with occasional rhymes, giving her narrative a lyrical quality.
她决定用偶尔的押韵来点缀她的散文，使她的叙述具有抒情品质。
05
跟踪, 尾随
to follow and stay close to someone
Transitive: to tag sb
例子
The paparazzi tagged the celebrity wherever she went, hoping to capture candid shots for the tabloids.
狗仔队跟踪这位名人无论她走到哪里，希望能为小报捕捉到自然的镜头。
During the hike, the group tagged the experienced mountaineer to ensure they stayed on the right trail.
在徒步旅行期间，团队跟随经验丰富的登山者以确保他们走在正确的路线上。
06
标记, 标签
to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content
Transitive: to tag sb in social media content
例子
Do n't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends!
别忘了在昨晚聚会的照片中标记我，这样我就可以和我的朋友分享了。
I 'll tag the author of this article in my tweet to give them credit for their insightful work.
我会在我的推文中标记这篇文章的作者，以表彰他们富有洞察力的工作。
07
标记, 贴标签
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out
例子
The fielder tagged the runner before he reached the base.
外野手在跑垒员到达垒之前触杀了他。
He was tagging players quickly during the game.
他在比赛中迅速触杀球员。
08
触碰, 标记
(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught
例子
The runner tagged third base before heading for home.
跑者在奔向本垒前触了三垒。
He is tagging every base carefully during the play.
他在比赛中小心地触每个垒。
09
触碰, 标记
(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play
例子
The fielder tagged first base to get the runner out.
外野手触一垒以使跑垒员出局。
She tagged the base with her foot to make the force out.
她用脚触垒以完成封杀。
Tag
01
捉人游戏, 追逐游戏
a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead
02
标签, 标牌
a small label attached to goods displaying their price
03
标签, 换人
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
例子
The tag was perfectly timed to change the match ’s momentum.
标签的时机恰到好处，改变了比赛的势头。
The wrestler made a quick tag to bring in his partner.
摔跤手快速做了一个标签动作，让他的搭档进场。
04
标签, 标记
a small piece of cloth or paper
05
标签, 标记
a label associated with something for the purpose of identification
06
标签, 触杀
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out
例子
The player made a quick tag to get the runner out.
球员做了一个快速的触杀以使跑垒员出局。
The runner avoided the tag by diving into the base.
跑者通过潜入基地避免了触杀。
