to tag
01
etiketlemek, işaretlemek
to securely attach a small piece of identification or information to an item
Transitive: to tag sth
Örnekler
I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight.
Uçuştan önce bavuluma adımı ve iletişim bilgilerimi etiketleyeceğim.
Please tag your belongings at the conference to avoid any mix-ups.
Lütfen, karışıklıkları önlemek için konferansta eşyalarınızı etiketleyin.
02
etiketlemek, taglemek
to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname
Complex Transitive: to tag sb/sth as sth
Örnekler
A journalist tagged the rising political leader as " The Voice of the People ".
Bir gazeteci, yükselen siyasi lideri "Halkın Sesi" olarak etiketledi.
The renowned artist was tagged " The Master of Light " for their extraordinary use of lighting techniques.
Ünlü sanatçı, olağanüstü aydınlatma teknikleri kullanımı nedeniyle "Işığın Ustası" olarak etiketlendi.
03
dokunmak, yakalamak
to touch someone lightly as part of a game
Transitive: to tag sb
Örnekler
In the game of tag, you have to run fast to avoid being tagged by the other players.
Tag oyununda, diğer oyuncular tarafından yakalanmamak için hızlı koşmalısınız.
The children laughed as they chased each other around the yard, trying to tag one another.
Çocuklar bahçede birbirlerini kovalarken, birbirlerine hafifçe dokunmaya çalışarak güldüler.
04
kafiye bulmak
to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements
Transitive: to tag a piece of writing with rhymes
Örnekler
The poet sought to tag his verses with subtle rhymes, adding depth to his blank verse.
Şair, boş dizelerine derinlik katmak için dizelerini ince uyaklarla etiketlemeye çalıştı.
She decided to tag her prose with occasional rhymes, giving her narrative a lyrical quality.
Anlatısına lirik bir nitelik kazandırmak için düzyazısını ara sıra kafiyelerle etiketlemeye karar verdi.
05
takip etmek, peşinden gitmek
to follow and stay close to someone
Transitive: to tag sb
Örnekler
The paparazzi tagged the celebrity wherever she went, hoping to capture candid shots for the tabloids.
Paparazziler, magazinler için samimi kareler yakalamak umuduyla, ünlünün gittiği her yerde takip etti.
During the hike, the group tagged the experienced mountaineer to ensure they stayed on the right trail.
Yürüyüş sırasında, grup doğru yolda kaldıklarından emin olmak için deneyimli dağcıyı takip etti.
06
etiketleme
to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content
Transitive: to tag sb in social media content
Örnekler
Do n't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends!
Dün geceki partiden fotoğrafta beni etiketlemeyi unutma, böylece onu arkadaşlarımla paylaşabilirim.
I 'll tag the author of this article in my tweet to give them credit for their insightful work.
Tweet'imde bu makalenin yazarını, onların içgörülü çalışması için onlara itibar vermek amacıyla etiketleyeceğim.
07
etiketlemek, işaretlemek
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out
Örnekler
The fielder tagged the runner before he reached the base.
Savunma oyuncusu, koşucu üssüne ulaşmadan önce ona dokundu.
He was tagging players quickly during the game.
Oyun sırasında hızlı bir şekilde oyuncuları etiketliyordu.
08
dokunmak, işaretlemek
(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught
Örnekler
The runner tagged third base before heading for home.
Koşucu, eve gitmeden önce üçüncü kaleye dokundu.
He is tagging every base carefully during the play.
Oyun sırasında her üssü dikkatlice işaretliyor.
09
dokunmak, işaretlemek
(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play
Örnekler
The fielder tagged first base to get the runner out.
Savunma oyuncusu, koşucuyu oyun dışı bırakmak için birinci base'e dokundu.
She tagged the base with her foot to make the force out.
Zorunlu çıkış yapmak için ayağıyla üssü dokundu.
Tag
01
elim sende oyunu
a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead
02
etiket, tag
a small label attached to goods displaying their price
03
tag, değişim
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
Örnekler
The tag was perfectly timed to change the match ’s momentum.
Tag, maçın momentumunu değiştirmek için mükemmel zamanlanmıştı.
The wrestler made a quick tag to bring in his partner.
Güreşçi, partnerini içeri almak için hızlı bir tag yaptı.
04
etiket, işaret
a small piece of cloth or paper
05
etiket, işaret
a label associated with something for the purpose of identification
06
etiket, dokunuş
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out
Örnekler
The player made a quick tag to get the runner out.
Oyuncu, koşucuyu oyun dışı bırakmak için hızlı bir tag yaptı.
The runner avoided the tag by diving into the base.
Koşucu, üssüne dalarak tagdan kaçtı.
Leksikal Ağaç
tagged
tagger
tag
