Шукати
to tag
01
маркувати, позначати
to securely attach a small piece of identification or information to an item
Transitive: to tag sth
02
позначати, тегувати
to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname
Complex Transitive: to tag sb/sth as sth
03
торкнутися, зловити
to touch someone lightly as part of a game
Transitive: to tag sb
Приклади
He reached out and tagged his friend on the shoulder, signaling that it was now their turn to hide.
Він простягнув руку і торкнувся свого друга по плечу, даючи зрозуміти, що тепер їхня черга ховатися.
04
прикрашати, оздоблювати
to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements
Transitive: to tag a piece of writing with rhymes
05
слідувати, переслідувати
to follow and stay close to someone
Transitive: to tag sb
06
позначити, тегувати
to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content
Transitive: to tag sb in social media content
07
позначати, мітити
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out
08
торкатися, позначати
(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught
09
торкатися, позначати
(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play
Приклади
The fielder missed the tag at second base, and the runner was safe.
Польовий гравець пропустив доторк на другій базі, і бігун був у безпеці.
Tag
01
лови, жмурки
a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead
02
етикетка, ярлик
a small label attached to goods displaying their price
03
тег, заміна
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
04
етикетка, мітка
a small piece of cloth or paper
05
мітка, ярлик
a label associated with something for the purpose of identification
06
мітка, дотик
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out
Лексичне Дерево
tagged
tagger
tag



























