Шукати
Виберіть мову словника
to tag
01
маркувати, позначати
to securely attach a small piece of identification or information to an item
Transitive: to tag sth
Приклади
I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight.
Я позначу валізу своїм ім'ям та контактною інформацією перед польотом.
Please tag your belongings at the conference to avoid any mix-ups.
Будь ласка, позначте свої речі на конференції, щоб уникнути плутанини.
02
позначати, тегувати
to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname
Complex Transitive: to tag sb/sth as sth
Приклади
A journalist tagged the rising political leader as " The Voice of the People ".
Журналіст назвав політичного лідера, що набирає обертів, "Голосом Народу".
The renowned artist was tagged " The Master of Light " for their extraordinary use of lighting techniques.
Відомий художник був названий "Майстер Світла" за його надзвичайне використання технік освітлення.
03
торкнутися, зловити
to touch someone lightly as part of a game
Transitive: to tag sb
Приклади
In the game of tag, you have to run fast to avoid being tagged by the other players.
У грі tag, ви повинні бігати швидко, щоб уникнути торкання інших гравців.
The children laughed as they chased each other around the yard, trying to tag one another.
Діти сміялися, ганяючись одне за одним по подвір'ю, намагаючись легенько торкнутися один одного.
04
прикрашати, оздоблювати
to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements
Transitive: to tag a piece of writing with rhymes
Приклади
The poet sought to tag his verses with subtle rhymes, adding depth to his blank verse.
Поет намагався позначити свої вірші тонкими римами, додаючи глибину своєму білому віршу.
She decided to tag her prose with occasional rhymes, giving her narrative a lyrical quality.
Вона вирішила позначити свою прозу випадковими римами, надавши своєму оповіданню ліричної якості.
05
слідувати, переслідувати
to follow and stay close to someone
Transitive: to tag sb
Приклади
The paparazzi tagged the celebrity wherever she went, hoping to capture candid shots for the tabloids.
Папараці переслідували знаменитість скрізь, куди вона йшла, сподіваючись зробити відверті знімки для таблоїдів.
During the hike, the group tagged the experienced mountaineer to ensure they stayed on the right trail.
Під час походу група слідувала за досвідченим альпіністом, щоб переконатися, що вони залишаються на правильному шляху.
06
позначити, тегувати
to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content
Transitive: to tag sb in social media content
Приклади
Do n't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends!
Не забудь позначити мене на фото з минулої ночі, щоб я міг поділитися ним з друзями.
I 'll tag the author of this article in my tweet to give them credit for their insightful work.
Я позначу автора цієї статті у своєму твіті, щоб віддати належне їхньому проникливому праці.
07
позначати, мітити
(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out
Приклади
The fielder tagged the runner before he reached the base.
Польовий гравець доторкнувся до бігуна, перш ніж він досяг бази.
He was tagging players quickly during the game.
Він швидко позначав гравців під час гри.
08
торкатися, позначати
(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught
Приклади
The runner tagged third base before heading for home.
Бігун доторкнувся до третьої бази перед тим, як рушити до дому.
He is tagging every base carefully during the play.
Він обережно торкається кожної бази під час гри.
09
торкатися, позначати
(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play
Приклади
The fielder tagged first base to get the runner out.
Польовий гравець доторкнувся до першої бази, щоб вивести бігуна з гри.
She tagged the base with her foot to make the force out.
Вона доторкнулася до бази своєю ногою, щоб зробити форс-аут.
Tag
01
лови, жмурки
a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead
02
етикетка, ярлик
a small label attached to goods displaying their price
03
тег, заміна
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
Приклади
The tag was perfectly timed to change the match ’s momentum.
Тег був ідеально розрахований, щоб змінити імпульс матчу.
The wrestler made a quick tag to bring in his partner.
Борець зробив швидкий tag, щоб ввести свого партнера.
04
етикетка, мітка
a small piece of cloth or paper
05
мітка, ярлик
a label associated with something for the purpose of identification
06
мітка, дотик
(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out
Приклади
The player made a quick tag to get the runner out.
Гравець зробив швидкий tag, щоб вивести бігуна з гри.
The runner avoided the tag by diving into the base.
Бігун уник тэгу, пірнувши до бази.
Лексичне Дерево
tagged
tagger
tag
