tag

tæg

tāg

/tˈæɡ/

英語での「tag」の定義と意味

to tag

動詞

タグを付ける, マークする

to securely attach a small piece of identification or information to an item

Transitive: to tag sth

例

I will tag the suitcase with my name and contact information before the flight.

飛行機の前にスーツケースに自分の名前と連絡先をタグ付けします。

Please tag your belongings at the conference to avoid any mix-ups.

混乱を避けるために、会議で自分の持ち物にタグを付けてください。

タグ付けする, ラベルを付ける

to label or identify someone or something with a specific descriptive term or nickname

Complex Transitive: to tag sb/sth as sth

例

A journalist tagged the rising political leader as " The Voice of the People ".

ジャーナリストは、台頭する政治指導者を「人々の声」とタグ付けしました。

The renowned artist was tagged " The Master of Light " for their extraordinary use of lighting techniques.

その有名なアーティストは、光の技術の非凡な使用により「光のマスター」とタグ付けされました。

触れる, 捕まえる

to touch someone lightly as part of a game

Transitive: to tag sb

例

In the game of tag, you have to run fast to avoid being tagged by the other players.

鬼ごっこのゲームでは、他のプレイヤーに触れられないように速く走らなければなりません。

The children laughed as they chased each other around the yard, trying to tag one another.

子供たちは庭でお互いを追いかけながら笑い、軽くタッチしようとしていました。

飾る, 美化する

to embellish or enhance a piece of writing, particularly blank verse or prose, by introducing rhymes or rhyming elements

Transitive: to tag a piece of writing with rhymes

例

The poet sought to tag his verses with subtle rhymes, adding depth to his blank verse.

詩人は彼の空白詩に深みを加えるために、微妙な韻で彼の詩をタグ付けしようとしました。

She decided to tag her prose with occasional rhymes, giving her narrative a lyrical quality.

彼女は散文に時折韻をタグ付けすることに決め、彼女の物語に叙情的な品質を与えた。

追跡する, 尾行する

to follow and stay close to someone

Transitive: to tag sb

例

The paparazzi tagged the celebrity wherever she went, hoping to capture candid shots for the tabloids.

パパラッチは、タブロイド紙のために自然なショットを撮ろうと、有名人が行くところどこへでもついて行った。

During the hike, the group tagged the experienced mountaineer to ensure they stayed on the right trail.

ハイキング中、グループは経験豊富な登山家を追いかけ、正しい道を進んでいることを確認しました。

タグ付けする, マークする

to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content

Transitive: to tag sb in social media content

例

Do n't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends!

昨晩のパーティーの写真で私をタグ付けするのを忘れないで、友達と共有できるように。

I 'll tag the author of this article in my tweet to give them credit for their insightful work.

この記事の著者に彼らの洞察に富んだ仕事に対してクレジットを与えるために、私のツイートでタグ付けします。

タグを付ける, マークする

(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out

例

The fielder tagged the runner before he reached the base.

野手は走者がベースに到達する前にタッチした。

He was tagging players quickly during the game.

彼はゲーム中に素早くプレイヤーにタグを付けていました。

触れる, マークする

(of a runner in baseball) to touch a base with their foot while advancing to ensure they are moving legally, especially after a fly ball is caught

例

The runner tagged third base before heading for home.

走者はホームに向かう前に三塁をタッチした。

He is tagging every base carefully during the play.

彼はプレー中に各ベースを注意深くタッチしています。

触れる, マークする

(of a fielder in baseball) to touch a base with their foot to get a runner out during a force play

例

The fielder tagged first base to get the runner out.

野手はランナーをアウトにするために一塁をタッチした。

She tagged the base with her foot to make the force out.

彼女はフォースアウトをするために足でベースをタッチした。

Tag

名詞

鬼ごっこ, 追いかけっこ

a children’s game played by two or more children, in which one runs after the others and tries to touch them, the touched player then has to run after the others instead