to render
01
제공하다, 주다
to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected
Transitive: to render a help or service
Ditransitive: to render a help or service to sb
예시들
During the event, the organizers will render information about the schedule and activities to the attendees.
행사 기간 동안 주최자는 참석자들에게 일정과 활동에 대한 정보를 제공할 것입니다.
The charity organization aims to render assistance to those in need through various support programs.
자선 단체는 다양한 지원 프로그램을 통해 필요한 사람들에게 도움을 제공하는 것을 목표로 합니다.
02
만들다, 변하게 하다
to cause something to develop into a particular state, condition, or quality
Complex Transitive: to render sth [adj]
예시들
The intense heat of the fire rendered the metal soft and malleable.
불의 강렬한 열이 금속을 부드럽고 연성 있게 만들었다.
His inspiring speech rendered the audience silent with contemplation.
그의 영감을 주는 연설은 청중을 묵상에 빠지게 하여 침묵하게 만들었다.
03
번역하다, 표현하다
to express written or spoken words of a language into another language
Transitive: to render content into a language
예시들
The company hired professional translators to render their website content into multiple languages.
회사는 웹사이트 콘텐츠를 여러 언어로 번역하기 위해 전문 번역가를 고용했습니다.
The diplomat rendered the president's speech into Spanish for the international delegates at the conference.
외교관은 회의에서 국제 대표들을 위해 대통령의 연설을 스페인어로 번역했다.
04
녹이다, 추출하다
to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate
Transitive: to render animal fat
예시들
After butchering the pigs, they rendered the fat to make lard for cooking.
돼지를 도살한 후, 그들은 요리용 라드를 만들기 위해 지방을 녹였다.
The chef rendered the duck fat to create a rich and flavorful sauce.
셰프는 풍미 있는 소스를 만들기 위해 오리 지방을 녹였습니다.
05
묘사하다, 표현하다
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium
Transitive: to render sth
예시들
The artist rendered the majestic landscape with vibrant colors and intricate detail.
예술가는 생생한 색상과 복잡한 디테일로 위풍당당한 풍경을 렌더링했습니다.
Using digital tools, the graphic designer rendered a lifelike illustration of the company's new product.
디지털 도구를 사용하여 그래픽 디자이너는 회사의 신제품에 대한 생생한 일러스트레이션을 렌더링했습니다.
06
내리다, 선고하다
to formally deliver or pronounce a verdict, decision, or judgment
Transitive: to render a verdict or decision
예시들
After carefully considering the evidence presented, the jury rendered a unanimous verdict of guilty.
제시된 증거를 신중하게 고려한 후, 배심원들은 만장일치로 유죄 평결을 내렸다.
The judge will render a decision on the case after reviewing all the relevant testimony.
판사는 관련된 모든 증언을 검토한 후 사건에 대한 판결을 내릴 것입니다.
07
회반죽으로 덮다, 시멘트로 덮다
to cover the surface of a wall with plaster or cement
Transitive: to render a wall
예시들
We decided to render the old brick wall to give it a fresh, uniform appearance.
우리는 오래된 벽돌 벽을 칠하기로 결정하여 신선하고 균일한 모습을 주었습니다.
The builders are scheduled to render the new addition to the building next week.
건축업자들은 다음 주에 건물의 새로운 부분을 회반죽으로 바르기로 예정되어 있습니다.
08
반환하다, 돌려주다
to give back, repay, or restore something owed or due to another party
Ditransitive: to render something owed to the owner
예시들
The company agreed to render the property to its original owner after the lease expired.
회사는 임대 기간이 만료된 후 재산을 원래 소유자에게 반환하기로 동의했습니다.
The debtor promised to render the borrowed sum to the lender by the end of the month.
채무자는 월말까지 빌린 금액을 대출자에게 갚을 것을 약속했다.
09
넘기다, 항복하다
to formally or willingly give up, surrender, or hand over something
Transitive: to render a possession
예시들
The defeated army was forced to render their weapons to the victorious forces.
패배한 군대는 승리한 군대에게 무기를 넘겨주도록 강요받았다.
In exchange for peace, the rebels agreed to render all occupied territories to the government.
평화를 대가로 반군은 점령한 모든 영토를 정부에 양도하기로 동의했다.
Render
01
a plaster-like coating applied to masonry walls, similar to stucco
예시들
The building 's exterior was covered with a smooth render.
Workers applied a fresh layer of render to the brick wall.
어휘 나무
rendering
render
