Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to render
01
magbigay, maghandog
to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected
Transitive: to render a help or service
Ditransitive: to render a help or service to sb
Mga Halimbawa
During the event, the organizers will render information about the schedule and activities to the attendees.
Sa panahon ng kaganapan, ang mga organizer ay magbibigay ng impormasyon tungkol sa iskedyul at mga aktibidad sa mga dumalo.
The charity organization aims to render assistance to those in need through various support programs.
Ang organisasyon ng kawanggawa ay naglalayong magbigay ng tulong sa mga nangangailangan sa pamamagitan ng iba't ibang programa ng suporta.
02
gawin, maging sanhi
to cause something to develop into a particular state, condition, or quality
Complex Transitive: to render sth [adj]
Mga Halimbawa
The intense heat of the fire rendered the metal soft and malleable.
Ang matinding init ng apoy ay nagpabago sa metal na malambot at nababaluktot.
His inspiring speech rendered the audience silent with contemplation.
Ang kanyang nakakainspirang talumpati ay nagpatahimik sa madla, na nalulong sa pagmumuni-muni.
03
isalin, ipahayag
to express written or spoken words of a language into another language
Transitive: to render content into a language
Mga Halimbawa
The company hired professional translators to render their website content into multiple languages.
Ang kumpanya ay umupa ng mga propesyonal na tagasalin upang isalin ang nilalaman ng kanilang website sa maraming wika.
The diplomat rendered the president's speech into Spanish for the international delegates at the conference.
Isinalin ng diplomat ang talumpati ng presidente sa Espanyol para sa mga internasyonal na delegado sa kumperensya.
04
tunawin, patunawin
to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate
Transitive: to render animal fat
Mga Halimbawa
After butchering the pigs, they rendered the fat to make lard for cooking.
Pagkatapos katayin ang mga baboy, tinunaw nila ang taba para gawing mantika sa pagluluto.
The chef rendered the duck fat to create a rich and flavorful sauce.
Ang chef ay nagtunaw ng taba ng pato upang makalikha ng isang masarap at malasa na sarsa.
05
ilarawan, ipakita
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium
Transitive: to render sth
Mga Halimbawa
The artist rendered the majestic landscape with vibrant colors and intricate detail.
Inilarawan ng artista ang napakagandang tanawin na may makukulay na kulay at masalimuot na detalye.
Using digital tools, the graphic designer rendered a lifelike illustration of the company's new product.
Gamit ang mga digital na tool, ang graphic designer ay nag-render ng isang makatotohanang ilustrasyon ng bagong produkto ng kumpanya.
06
maghatid, magpahayag
to formally deliver or pronounce a verdict, decision, or judgment
Transitive: to render a verdict or decision
Mga Halimbawa
After carefully considering the evidence presented, the jury rendered a unanimous verdict of guilty.
Matapos maingat na isaalang-alang ang ebidensyang iniharap, ang hurado ay nagbigay ng isang nagkakaisang hatol na may sala.
The judge will render a decision on the case after reviewing all the relevant testimony.
Ang hukom ay magbibigay ng desisyon sa kaso pagkatapos suriin ang lahat ng nauugnay na patotoo.
07
mag-aplay ng plaster, mag-aplay ng semento
to cover the surface of a wall with plaster or cement
Transitive: to render a wall
Mga Halimbawa
We decided to render the old brick wall to give it a fresh, uniform appearance.
Nagpasya kaming mag-apply ng plaster sa lumang brick wall upang bigyan ito ng sariwa, pare-parehong hitsura.
The builders are scheduled to render the new addition to the building next week.
Ang mga tagapagtayo ay nakatakdang mag-apply ng plaster sa bagong dagdag sa gusali sa susunod na linggo.
08
ibalik, isuli
to give back, repay, or restore something owed or due to another party
Ditransitive: to render something owed to the owner
Mga Halimbawa
The company agreed to render the property to its original owner after the lease expired.
Sumang-ayon ang kumpanya na isauli ang ari-arian sa orihinal na may-ari nito pagkatapos mag-expire ang lease.
The debtor promised to render the borrowed sum to the lender by the end of the month.
Nangako ang may utang na ibalik ang hiniram na halaga sa nagpahiram bago matapos ang buwan.
09
isuko, ihatid
to formally or willingly give up, surrender, or hand over something
Transitive: to render a possession
Mga Halimbawa
The defeated army was forced to render their weapons to the victorious forces.
Ang natalong hukbo ay pinilit na isuko ang kanilang mga armas sa nagwaging pwersa.
In exchange for peace, the rebels agreed to render all occupied territories to the government.
Bilang kapalit ng kapayapaan, pumayag ang mga rebelde na isuko ang lahat ng sinakop na teritoryo sa pamahalaan.
Render
01
a plaster-like coating applied to masonry walls, similar to stucco
Mga Halimbawa
The building 's exterior was covered with a smooth render.
Workers applied a fresh layer of render to the brick wall.
Lexical Tree
rendering
render
Mga Kalapit na Salita
