تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to render
01
فراہم کرنا, مہیا کرنا
to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected
Transitive: to render a help or service
Ditransitive: to render a help or service to sb
مثالیں
During the event, the organizers will render information about the schedule and activities to the attendees.
تقریب کے دوران، منتظمین شرکاء کو شیڈول اور سرگرمیوں کے بارے میں معلومات فراہم کریں گے۔
The charity organization aims to render assistance to those in need through various support programs.
خیراتی ادارہ مختلف مدد کے پروگراموں کے ذریعے ضرورت مندوں کو فراہم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
02
بنانا, تبدیل کرنا
to cause something to develop into a particular state, condition, or quality
Complex Transitive: to render sth [adj]
مثالیں
The intense heat of the fire rendered the metal soft and malleable.
آگ کی شدید گرمی نے دھات کو نرم اور قابل موڑ بنا دیا۔
His inspiring speech rendered the audience silent with contemplation.
اس کے متاثر کن خطاب نے سامعین کو خاموش کر دیا، جو غور و فکر میں ڈوب گئے۔
03
ترجمہ کرنا, بیان کرنا
to express written or spoken words of a language into another language
Transitive: to render content into a language
مثالیں
The company hired professional translators to render their website content into multiple languages.
کمپنی نے اپنی ویب سائٹ کے مواد کو متعدد زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے پیشہ ور مترجمین کو ملازم رکھا۔
The diplomat rendered the president's speech into Spanish for the international delegates at the conference.
ڈپلومیٹ نے کانفرنس میں بین الاقوامی مندوبین کے لیے صدر کی تقریر کو ہسپانوی میں ترجمہ کیا۔
04
پگھلانا, نکالنا
to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate
Transitive: to render animal fat
مثالیں
After butchering the pigs, they rendered the fat to make lard for cooking.
خنزیروں کو ذبح کرنے کے بعد، انہوں نے کھانا پکانے کے لیے چربی بنانے کے لیے چربی کو پگھلا دیا۔
The chef rendered the duck fat to create a rich and flavorful sauce.
شیف نے ایک امیر اور ذائقہ دار چٹنی بنانے کے لیے بطخ کی چربی کو پگھلایا۔
05
تصویر کشی کرنا, پیش کرنا
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium
Transitive: to render sth
مثالیں
The artist rendered the majestic landscape with vibrant colors and intricate detail.
فنکار نے شاندار منظر کو زندہ رنگوں اور پیچیدہ تفصیلات کے ساتھ پیش کیا۔
Using digital tools, the graphic designer rendered a lifelike illustration of the company's new product.
ڈیجیٹل ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے، گرافک ڈیزائنر نے کمپنی کے نئے پروڈکٹ کی حقیقت پسندانہ تصویر تیار کی۔
06
سنانا, پیش کرنا
to formally deliver or pronounce a verdict, decision, or judgment
Transitive: to render a verdict or decision
مثالیں
After carefully considering the evidence presented, the jury rendered a unanimous verdict of guilty.
پیش کی گئی شہادت کو احتیاط سے غور کرنے کے بعد، جیوری نے مجرم کا متفقہ فیصلہ سنایا۔
The judge will render a decision on the case after reviewing all the relevant testimony.
جج تمام متعلقہ گواہی کا جائزہ لینے کے بعد مقدمے پر فیصلہ سنائے گا۔
07
پلستر کرنا, سیمنٹ سے ڈھانپنا
to cover the surface of a wall with plaster or cement
Transitive: to render a wall
مثالیں
We decided to render the old brick wall to give it a fresh, uniform appearance.
ہم نے پرانی اینٹ کی دیوار کو تازہ، یکساں ظاہری شکل دینے کے لیے پلستر کرنے کا فیصلہ کیا۔
The builders are scheduled to render the new addition to the building next week.
تعمیر کرنے والوں کو اگلے ہفتے عمارت کے نئے اضافے کو پلستر کرنے کا شیڈول ہے۔
08
واپس کرنا, لوٹانا
to give back, repay, or restore something owed or due to another party
Ditransitive: to render something owed to the owner
مثالیں
The company agreed to render the property to its original owner after the lease expired.
کمپنی نے لیز ختم ہونے کے بعد جائیداد کو اس کے اصل مالک کو واپس کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔
The debtor promised to render the borrowed sum to the lender by the end of the month.
قرض دار نے مہینے کے آخر تک قرض دہندہ کو ادھار لی گئی رقم واپس کرنے کا وعدہ کیا۔
09
حوالے کرنا, سپرد کرنا
to formally or willingly give up, surrender, or hand over something
Transitive: to render a possession
مثالیں
The defeated army was forced to render their weapons to the victorious forces.
شکست خوردہ فوج کو فاتح افواج کے سامنے اپنے ہتھیار پیش کرنے پر مجبور کیا گیا۔
In exchange for peace, the rebels agreed to render all occupied territories to the government.
امن کے بدلے میں، باغیوں نے حکومت کو تمام مقبوضہ علاقے واپس کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔
Render
01
a plaster-like coating applied to masonry walls, similar to stucco
مثالیں
The building 's exterior was covered with a smooth render.
Workers applied a fresh layer of render to the brick wall.
لغوی درخت
rendering
render
