Шукати
to render
01
надавати, пропонувати
to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected
Transitive: to render a help or service
Ditransitive: to render a help or service to sb
Приклади
The charity organization aims to render assistance to those in need through various support programs.
Благодійна організація прагне надавати допомогу тим, хто цього потребує, через різні програми підтримки.
02
робити, перетворювати
to cause something to develop into a particular state, condition, or quality
Complex Transitive: to render sth [adj]
Приклади
The unexpected turn of events rendered her speechless with disbelief.
Несподіваний поворот подій залишив її безмовною від недовіри.
03
перекладати, викладати
to express written or spoken words of a language into another language
Transitive: to render content into a language
Приклади
The diplomat rendered the president's speech into Spanish for the international delegates at the conference.
Дипломат переклав промову президента іспанською для міжнародних делегатів на конференції.
04
витоплювати, плавлення
to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate
Transitive: to render animal fat
Приклади
The chef rendered the duck fat to create a rich and flavorful sauce.
Шеф витопив качиний жир, щоб створити багатий та смачний соус.
05
зображати, передавати
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium
Transitive: to render sth
Приклади
Using digital tools, the graphic designer rendered a lifelike illustration of the company's new product.
Використовуючи цифрові інструменти, графічний дизайнер створив реалістичну ілюстрацію нового продукту компанії.
06
виносити, оголошувати
to formally deliver or pronounce a verdict, decision, or judgment
Transitive: to render a verdict or decision
Приклади
The judge will render a decision on the case after reviewing all the relevant testimony.
Суддя винесе рішення у справі після розгляду всіх відповідних свідчень.
07
штукатурити, покривати
to cover the surface of a wall with plaster or cement
Transitive: to render a wall
Приклади
After the repairs were complete, they hired a professional to render the damaged portions of the wall.
Після завершення ремонту вони найняли професіонала, щоб поштукатурити пошкоджені ділянки стіни.
08
повертати, віддавати
to give back, repay, or restore something owed or due to another party
Ditransitive: to render something owed to the owner
Приклади
The government was obligated to render the seized assets to the rightful owners after the investigation concluded.
Уряд був зобов'язаний повернути конфісковані активи законним власникам після завершення розслідування.
09
здавати, передавати
to formally or willingly give up, surrender, or hand over something
Transitive: to render a possession
Приклади
The debtor had to render his property to the bank when he could no longer make payments.
Боржник змушений був передати свою власність банку, коли більше не міг робити платежі.
Render
01
a plaster-like coating applied to masonry walls, similar to stucco
Приклади
Workers applied a fresh layer of render to the brick wall.
Лексичне Дерево
rendering
render
