Ara
to render
01
sunmak
to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected
Transitive: to render a help or service
Ditransitive: to render a help or service to sb
Örnekler
The company strives to render exceptional customer service to enhance the overall shopping experience.
Şirket, genel alışveriş deneyimini artırmak için olağanüstü müşteri hizmeti sunmaya çalışır.
02
dönüştürmek, hale getirmek
to cause something to develop into a particular state, condition, or quality
Complex Transitive: to render sth [adj]
Örnekler
The harsh criticism rendered him despondent and disheartened.
Sert eleştiriler onu bıraktı umutsuz ve cesareti kırılmış.
03
çevirisini yapmak
to express written or spoken words of a language into another language
Transitive: to render content into a language
Örnekler
The task force collaborated with local translators to render emergency evacuation instructions into the native languages of the affected communities.
Görev gücü, acil tahliye talimatlarını etkilenen toplulukların yerel dillerine çevirmek için yerel çevirmenlerle işbirliği yaptı.
04
eritip saflaştırmak
to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate
Transitive: to render animal fat
Örnekler
Home cooks sometimes render chicken fat to enhance the flavor of dishes like matzo ball soup.
Evde yemek yapanlar bazen matzo topu çorbası gibi yemeklerin lezzetini artırmak için tavuk yağını eritir.
05
icra etmek (sanat eseri)
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium
Transitive: to render sth
Örnekler
The graphic novel artist rendered scenes from the historical event with emotional depth and accuracy.
Çizgi roman sanatçısı, tarihi olaydan sahneleri duygusal derinlik ve doğrulukla betimledi.
06
vermek, açıklamak
to formally deliver or pronounce a verdict, decision, or judgment
Transitive: to render a verdict or decision
Örnekler
The appellate court will render its decision on the appeal next week.
Temyiz mahkemesi, gelecek hafta temyiz başvurusu hakkındaki kararını açıklayacak.
07
sıva veya çimento ile kaplamak
to cover the surface of a wall with plaster or cement
Transitive: to render a wall
Örnekler
We 're planning to render the garden wall with a textured finish to complement the landscaping.
Peyzajı tamamlamak için bahçe duvarını dokulu bir bitirme ile sıvamayı planlıyoruz.
08
geri vermek
to give back, repay, or restore something owed or due to another party
Ditransitive: to render something owed to the owner
Örnekler
He rendered the borrowed tools to his neighbor promptly after finishing his project.
Projesini bitirdikten sonra ödünç aldığı aletleri komşusuna hemen iade etti.
09
teslim etmek, vermek
to formally or willingly give up, surrender, or hand over something
Transitive: to render a possession
Örnekler
The villagers were compelled to render a portion of their harvest as a tax to the ruling lord.
Köylüler, hasatlarının bir kısmını yönetici lorda vergi olarak vermek zorunda kaldılar.
Render
01
a plaster-like coating applied to masonry walls, similar to stucco
Örnekler
The render protected the masonry from moisture.
Leksikal Ağaç
rendering
render
