to render
ren
ˈrɛn
ren
der
renterreader

Definição e significado de "render"em inglês

to render
01

fornecer, prestar

to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected 
Transitive: to render a help or service
Ditransitive: to render a help or service to sb
to render definition and meaning
Exemplos
During the event, the organizers will render information about the schedule and activities to the attendees. 

Durante o evento, os organizadores fornecerão informações sobre a programação e as atividades aos participantes.

02

tornar, fazer com que se torne

to cause something to develop into a particular state, condition, or quality 
Complex Transitive: to render sth [adj]
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
render
3.ª pessoa do singular
renders
particípio presente
rendering
pretérito simples
rendered
particípio passado
rendered
Exemplos
The intense heat of the fire rendered the metal soft and malleable. 

O calor intenso do fogo tornou o metal macio e maleável.

03

traduzir, interpretar

to express written or spoken words of a language into another language 
Transitive: to render content into a language
Exemplos
The company hired professional translators to render their website content into multiple languages. 

A empresa contratou tradutores profissionais para traduzir o conteúdo do seu site para vários idiomas.

04

derreter, fundir

to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate 
Transitive: to render animal fat
Exemplos
After butchering the pigs, they rendered the fat to make lard for cooking. 

Depois de abater os porcos, eles derreteram a gordura para fazer banha para cozinhar.

05

representar, renderizar

to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium 
Transitive: to render sth
Exemplos
The artist rendered the majestic landscape with vibrant colors and intricate detail. 

O artista representou a paisagem majestosa com cores vibrantes e detalhes intrincados.

06

emitir, pronunciar

to formally deliver or pronounce a verdict, decision, or judgment 
Transitive: to render a verdict or decision
Exemplos
After carefully considering the evidence presented, the jury rendered a unanimous verdict of guilty. 

Depois de considerar cuidadosamente as provas apresentadas, o júri proferiu um veredicto unânime de culpabilidade.

07

rebocar, revestir

to cover the surface of a wall with plaster or cement 
Transitive: to render a wall
Exemplos
We decided to render the old brick wall to give it a fresh, uniform appearance. 

Decidimos rebocar a parede de tijolos antiga para dar-lhe uma aparência fresca e uniforme.

08

devolver, restituir

to give back, repay, or restore something owed or due to another party 
Ditransitive: to render something owed to the owner
Exemplos
The company agreed to render the property to its original owner after the lease expired. 

A empresa concordou em devolver a propriedade ao seu proprietário original após o término do arrendamento.

09

render, entregar

to formally or willingly give up, surrender, or hand over something 
Transitive: to render a possession
Exemplos
The defeated army was forced to render their weapons to the victorious forces. 

O exército derrotado foi forçado a entregar suas armas às forças vitoriosas.

01

reboco, argamassa

a plaster-like coating applied to masonry walls, similar to stucco 
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
renders
Exemplos
The building's exterior was covered with a smooth render. 

O exterior do edifício estava coberto com um reboco liso.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store