to render

ren

ˈrɛn

ren

der

də

dē

renterreader

Definition und Bedeutung von „render“ im Englischen

to render

VERB

bereitstellen, anbieten

to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected

Transitive: to render a help or service

Ditransitive: to render a help or service to sb

Beispiele

During the event, the organizers will render information about the schedule and activities to the attendees.

Während der Veranstaltung werden die Organisatoren den Teilnehmern Informationen über den Zeitplan und die Aktivitäten bereitstellen.

machen, verwandeln

to cause something to develop into a particular state, condition, or quality

Complex Transitive: to render sth [adj]

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

render

3. Person Singular

renders

Partizip Präsens

rendering

einfache Vergangenheit

rendered

Partizip Perfekt

rendered

Beispiele

The intense heat of the fire rendered the metal soft and malleable.

Die intensive Hitze des Feuers machte das Metall weich und formbar.

übersetzen, wiedergeben

to express written or spoken words of a language into another language

Transitive: to render content into a language

Beispiele

The company hired professional translators to render their website content into multiple languages.

Das Unternehmen hat professionelle Übersetzer eingestellt, um den Inhalt ihrer Website in mehrere Sprachen zu übersetzen.

auslassen, schmelzen

to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate

Transitive: to render animal fat

Beispiele

After butchering the pigs, they rendered the fat to make lard for cooking.

Nach dem Schlachten der Schweine schmolzen sie das Fett, um Schmalz zum Kochen herzustellen.

darstellen, wiedergeben

to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium

Transitive: to render sth

Beispiele

The artist rendered the majestic landscape with vibrant colors and intricate detail.

Der Künstler hat die majestätische Landschaft mit lebendigen Farben und komplizierten Details dargestellt.

verkünden, fällen

to formally deliver or pronounce a verdict, decision, or judgment

Transitive: to render a verdict or decision

Beispiele

After carefully considering the evidence presented, the jury rendered a unanimous verdict of guilty.

Nach sorgfältiger Prüfung der vorgelegten Beweise fällte die Jury ein einstimmiges Schuldurteil.

verputzen, beschichten

to cover the surface of a wall with plaster or cement

Transitive: to render a wall

Beispiele

We decided to render the old brick wall to give it a fresh, uniform appearance.

Wir beschlossen, die alte Backsteinmauer zu verputzen, um ihr ein frisches, einheitliches Aussehen zu verleihen.

zurückgeben, zurückerstatten

to give back, repay, or restore something owed or due to another party

Ditransitive: to render something owed to the owner

Beispiele

The company agreed to render the property to its original owner after the lease expired.

Das Unternehmen erklärte sich bereit, das Eigentum nach Ablauf des Mietvertrags an den ursprünglichen Eigentümer zurückzugeben.

übergeben, ausliefern

to formally or willingly give up, surrender, or hand over something

Transitive: to render a possession

Beispiele

The defeated army was forced to render their weapons to the victorious forces.

Die besiegte Armee wurde gezwungen, ihre Waffen an die siegreichen Streitkräfte zu übergeben.

Render

SUBSTANTIV

Putz, Verputz

a plaster-like coating applied to masonry walls, similar to stucco

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

renders

Beispiele

The building's exterior was covered with a smooth render.

Die Außenseite des Gebäudes war mit einem glatten Verputz bedeckt.

Lexikalischer Baum

rendering

render

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „render“ im Englischen

Download Mobile App