Cari
to render
01
memberikan, menyediakan
to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected
Transitive: to render a help or service
Ditransitive: to render a help or service to sb
Contoh-contoh
The chef rendered a delightful culinary experience by preparing a gourmet meal for the guests.
Koki memberikan pengalaman kuliner yang menyenangkan dengan menyiapkan hidangan gourmet untuk tamu.
02
menjadikan, membuat
to cause something to develop into a particular state, condition, or quality
Complex Transitive: to render sth [adj]
Contoh-contoh
The intense heat of the fire rendered the metal soft and malleable.
Panas yang hebat dari api membuat logam menjadi lunak dan mudah dibentuk.
03
menerjemahkan, menyampaikan
to express written or spoken words of a language into another language
Transitive: to render content into a language
Contoh-contoh
The book was successfully rendered into over twenty languages, making it an international bestseller.
Buku itu berhasil diterjemahkan ke dalam lebih dari dua puluh bahasa, menjadikannya bestseller internasional.
04
melelehkan, mencairkan
to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate
Transitive: to render animal fat
Contoh-contoh
In traditional culinary practices, cooks often render animal fats to use in various recipes.
Dalam praktik kuliner tradisional, koki sering melelehkan lemak hewan untuk digunakan dalam berbagai resep.
05
menggambarkan, menyajikan
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium
Transitive: to render sth
Contoh-contoh
The sculptor meticulously rendered the human form in marble, capturing every contour and expression.
Pematung dengan cermat menggambarkan bentuk manusia di marmer, menangkap setiap kontur dan ekspresi.
06
mengeluarkan, menyatakan
to formally deliver or pronounce a verdict, decision, or judgment
Transitive: to render a verdict or decision
Contoh-contoh
The arbitrator rendered a fair and impartial judgment in the dispute between the parties.
Wasit memberikan putusan yang adil dan tidak memihak dalam perselisihan antara para pihak.
07
melapisi dengan plester, melapisi dengan semen
to cover the surface of a wall with plaster or cement
Transitive: to render a wall
Contoh-contoh
We decided to render the old brick wall to give it a fresh, uniform appearance.
Kami memutuskan untuk merender dinding batu bata tua untuk memberikannya penampilan yang segar dan seragam.
08
mengembalikan, memulangkan
to give back, repay, or restore something owed or due to another party
Ditransitive: to render something owed to the owner
Contoh-contoh
The company agreed to render the property to its original owner after the lease expired.
Perusahaan setuju untuk mengembalikan properti kepada pemilik aslinya setelah sewa berakhir.
09
menyerahkan, memberikan
to formally or willingly give up, surrender, or hand over something
Transitive: to render a possession
Contoh-contoh
The defeated army was forced to render their weapons to the victorious forces.
Pasukan yang kalah dipaksa untuk menyerahkan senjata mereka kepada pasukan pemenang.
Render
01
a plaster-like coating applied to masonry walls, similar to stucco
Contoh-contoh
Cracks appeared in the old render and needed repair.
Pohon Leksikal
rendering
render
