खोजें
to render
01
प्रदान करना, उपलब्ध कराना
to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected
Transitive: to render a help or service
Ditransitive: to render a help or service to sb
उदाहरण
During the event, the organizers will render information about the schedule and activities to the attendees.
आयोजन के दौरान, आयोजक प्रतिभागियों को अनुसूची और गतिविधियों के बारे में जानकारी प्रदान करेंगे.
The charity organization aims to render assistance to those in need through various support programs.
चैरिटी संगठन का उद्देश्य विभिन्न सहायता कार्यक्रमों के माध्यम से जरूरतमंदों को प्रदान करना है।
02
बनाना, परिवर्तित करना
to cause something to develop into a particular state, condition, or quality
Complex Transitive: to render sth [adj]
उदाहरण
The intense heat of the fire rendered the metal soft and malleable.
आग की तीव्र गर्मी ने धातु को नरम और आसानी से ढलने योग्य बना दिया.
His inspiring speech rendered the audience silent with contemplation.
उसके प्रेरक भाषण ने दर्शकों को चिंतन में डुबो दिया, जिससे वे मौन हो गए।
03
अनुवाद करना, व्यक्त करना
to express written or spoken words of a language into another language
Transitive: to render content into a language
उदाहरण
The company hired professional translators to render their website content into multiple languages.
कंपनी ने अपनी वेबसाइट की सामग्री को कई भाषाओं में अनुवाद करने के लिए पेशेवर अनुवादकों को नियुक्त किया।
The diplomat rendered the president's speech into Spanish for the international delegates at the conference.
राजनयिक ने सम्मेलन में अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधियों के लिए राष्ट्रपति के भाषण को स्पेनिश में अनुवादित किया।
04
पिघलाना, गलाना
to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate
Transitive: to render animal fat
उदाहरण
After butchering the pigs, they rendered the fat to make lard for cooking.
सूअरों को काटने के बाद, उन्होंने खाना पकाने के लिए चरबी बनाने के लिए वसा को पिघलाया।
The chef rendered the duck fat to create a rich and flavorful sauce.
शेफ ने एक समृद्ध और स्वादिष्ट सॉस बनाने के लिए बत्तख की चर्बी को पिघलाया।
05
चित्रित करना, प्रस्तुत करना
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium
Transitive: to render sth
उदाहरण
The artist rendered the majestic landscape with vibrant colors and intricate detail.
कलाकार ने जीवंत रंगों और जटिल विवरणों के साथ भव्य परिदृश्य को प्रस्तुत किया।
Using digital tools, the graphic designer rendered a lifelike illustration of the company's new product.
डिजिटल उपकरणों का उपयोग करते हुए, ग्राफिक डिजाइनर ने कंपनी के नए उत्पाद का यथार्थवादी चित्रण किया।
06
सुनाना, प्रस्तुत करना
to formally deliver or pronounce a verdict, decision, or judgment
Transitive: to render a verdict or decision
उदाहरण
After carefully considering the evidence presented, the jury rendered a unanimous verdict of guilty.
प्रस्तुत साक्ष्यों पर सावधानीपूर्वक विचार करने के बाद, जूरी ने अपराधी का एकमत निर्णय सुनाया।
The judge will render a decision on the case after reviewing all the relevant testimony.
न्यायाधीश सभी प्रासंगिक गवाही की समीक्षा करने के बाद मामले पर निर्णय सुनाएगा।
07
प्लास्टर करना, लेप करना
to cover the surface of a wall with plaster or cement
Transitive: to render a wall
उदाहरण
We decided to render the old brick wall to give it a fresh, uniform appearance.
हमने पुरानी ईंट की दीवार को एक ताजा, समान रूप देने के लिए पलस्तर करने का फैसला किया।
The builders are scheduled to render the new addition to the building next week.
बिल्डरों को अगले हफ्ते इमारत के नए हिस्से को पलस्तर करने का कार्यक्रम है।
08
लौटाना, वापस करना
to give back, repay, or restore something owed or due to another party
Ditransitive: to render something owed to the owner
उदाहरण
The company agreed to render the property to its original owner after the lease expired.
कंपनी ने पट्टा समाप्त होने के बाद संपत्ति को उसके मूल मालिक को वापस करने के लिए सहमति दी।
The debtor promised to render the borrowed sum to the lender by the end of the month.
ऋणी ने महीने के अंत तक उधारकर्ता को उधार ली गई राशि वापस करने का वादा किया।
09
समर्पण करना, सौंपना
to formally or willingly give up, surrender, or hand over something
Transitive: to render a possession
उदाहरण
The defeated army was forced to render their weapons to the victorious forces.
पराजित सेना को विजयी सेना को अपने हथियार सौंपने के लिए मजबूर किया गया।
In exchange for peace, the rebels agreed to render all occupied territories to the government.
शांति के बदले में, विद्रोहियों ने सरकार को सभी कब्जे वाले क्षेत्रों को सौंपने के लिए सहमति दी।
Render
01
a plaster-like coating applied to masonry walls, similar to stucco
उदाहरण
The building 's exterior was covered with a smooth render.
Workers applied a fresh layer of render to the brick wall.
शब्दावली वृक्ष
rendering
render
