खोजें
to pull
01
खींचना, खींच कर लाना
to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving
Transitive: to pull sth
उदाहरण
She pulled her suitcase behind her as she walked through the airport.
वह हवाई अड्डे से चलते हुए अपना सूटकेस पीछे खींच रही थी।
She pulled the door handle to open the entrance.
उसने प्रवेश द्वार खोलने के लिए दरवाज़े का हैंडल खींचा।
02
आकर्षित करना, ध्यान खींचना
to attract interest or gain favor
Transitive: to pull interest or favor
उदाहरण
The new advertising campaign was designed to pull the attention of a younger demographic.
नए विज्ञापन अभियान को युवा जनसांख्यिकी का ध्यान आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
The talented young artist managed to pull the interest of art critics and collectors.
प्रतिभाशाली युवा कलाकार ने कला आलोचकों और संग्रहकर्ताओ का ध्यान आकर्षित करने में कामयाबी हासिल की।
03
खींचकर निकालना, निकालना
to remove something from the surface of the skin, such as hair, feathers, or splinters
Transitive: to pull sth | to pull sth from the skin
उदाहरण
She carefully pulled the splinter from her finger using a pair of tweezers.
उसने चिमटी का उपयोग करके अपनी उंगली से कांटे को सावधानी से निकाला।
The esthetician skillfully pulled unwanted hair during the waxing session
एस्थेटिशियन ने वैक्सिंग सेशन के दौरान अनचाहे बालों को कुशलता से निकाला।
04
खींचना, घसीटना
to be drawn or moved by the application of force, especially through mechanical energy
Intransitive: to pull to a direction | to pull
उदाहरण
The heavy door pulled slowly on its hinges as the wind pushed against it.
भारी दरवाज़ा अपनी चूलों पर धीरे-धीरे खींचा गया जब हवा ने उसके विरुद्ध धक्का दिया।
The athlete 's powerful kick caused the ball to pull towards the goalpost.
एथलीट के शक्तिशाली किक ने गेंद को गोलपोस्ट की ओर खींच दिया।
05
निकालना, खींचना
to draw or reveal a weapon
Transitive: to pull a weapon
उदाहरण
As the tension escalated, he decided to pull his concealed handgun from its holster.
जैसे-जैसे तनाव बढ़ा, उसने अपने छिपे हुए हैंडगन को होल्स्टर से निकालने का फैसला किया।
The police officer warned the suspect to comply, or he would be forced to pull his service weapon.
पुलिस अधिकारी ने संदिग्ध को चेतावनी दी कि वह पालन करे, नहीं तो उसे अपनी सेवा हथियार निकालने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।
06
अंजाम देना, कार्यान्वित करना
to successfully execute a plan or scheme, especially when it involves cunning or manipulation
Transitive: to pull a plan or scheme
उदाहरण
The con artist pulled a scam that fooled even the most vigilant investors.
ठग ने एक घोटाला किया जिसने सबसे सतर्क निवेशकों को भी मूर्ख बना दिया।
John managed to pull a convincing impersonation and gained access to the restricted area.
जॉन एक प्रभावी अनुकरण करने में सफल रहा और प्रतिबंधित क्षेत्र तक पहुंच प्राप्त की।
07
हटाना, वापस लेना
to remove something from circulation or public access
Transitive: to pull sth
उदाहरण
The newspaper decided to pull the controversial article from its online edition.
अखबार ने अपने ऑनलाइन संस्करण से विवादास्पद लेख को हटाने का फैसला किया।
The software company had to pull the faulty update.
सॉफ्टवेयर कंपनी को दोषपूर्ण अद्यतन को वापस लेना पड़ा।
08
फाड़ना, खींचकर अलग करना
to tear or separate objects or materials forcefully
Transitive: to pull a fabric or material
उदाहरण
She accidentally pulled the pages of the old book when trying to turn them.
पुरानी किताब के पन्नों को पलटने की कोशिश में उसने गलती से उन्हें फाड़ दिया।
The fabric was delicate, and any attempt to pull it resulted in small tears along the seams.
कपड़ा नाजुक था, और इसे खींचने का कोई भी प्रयास सीवन के साथ छोटे आंसुओं का परिणाम था।
09
खींचना, उखाड़ना
to draw or tug something in order to detach or remove
Transitive: to pull sth
उदाहरण
The mechanic pulled the damaged part from the engine for closer inspection.
मैकेनिक ने इंजन से क्षतिग्रस्त भाग को बाहर खींचा ताकि उसकी करीब से जांच की जा सके।
As the fisherman reeled in his line, he hoped to pull a big catch from the water.
जब मछुआरे ने अपनी लाइन को रील किया, तो वह पानी से एक बड़ी पकड़ खींचने की उम्मीद कर रहा था।
10
रोकना, धीमा करना
to deliberately slow down or restraining a horse to make it lose a race
Transitive: to pull a horse
उदाहरण
In a surprising move, the jockey decided to pull the horse just before the final stretch.
एक आश्चर्यजनक कदम में, जॉकी ने अंतिम खिंचाव से ठीक पहले घोड़े को रोकने का फैसला किया।
The trainer instructed the jockey to subtly pull the horse to avoid winning the preliminary race.
ट्रेनर ने जॉकी को घोड़े को धीरे से खींचने का निर्देश दिया ताकि प्रारंभिक दौड़ जीतने से बचा जा सके।
11
खींचना, मोच आना
to damage a muscle or its attaching tendons, particularly during a workout session or any vigorous activity
Transitive: to pull a muscle
उदाहरण
During the marathon, the runner pulled a muscle in his calf, slowing down his pace.
मैराथन के दौरान, धावक ने अपने पिंडली की मांसपेशी को खींच लिया, जिससे उसकी गति धीमी हो गई।
Attempting to lift too much weight, the weightlifter ended up pulling his lower back muscles.
बहुत अधिक वजन उठाने का प्रयास करते हुए, वेटलिफ्टर ने अंत में अपनी पीठ के निचले हिस्से की मांसपेशियों को खींच लिया।
12
फ्लर्ट करना, पटाना
to successfully attract, flirt with, or hook up with someone
Slangउदाहरण
He managed to pull at the club even though he barely tried.
उसने क्लब में फ्लर्ट करने में कामयाबी हासिल की, हालांकि उसने मुश्किल से कोशिश की।
She pulled last night and has n't stopped smiling since.
उसने कल रात फ्लर्ट किया और तब से मुस्कुराना बंद नहीं किया है।
Pull
01
खींच, कर्षण
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
02
खिंचाव, खींचने की शक्ति
the force used in pulling
03
खींचने वाला यंत्र, हैंडल
a device used for pulling something
उदाहरण
She got the job through pull, not qualifications.
उसे नौकरी जुगाड़ से मिली, योग्यता से नहीं।
He used his pull to get us into the club early.
उसने हमें क्लब में जल्दी लाने के लिए अपना प्रभाव इस्तेमाल किया।
05
कश, धुआँ खींचना
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
06
निरंतर प्रयास, खींच
a sustained effort
07
एक मांसपेशी में खिंचाव, एक मांसपेशी का फटना
a strain or tear in a muscle due to excessive force, resulting in pain and limited movement
उदाहरण
After lifting heavy boxes, he felt a sharp pull in his lower back.
भारी बक्से उठाने के बाद, उसे अपनी कमर के निचले हिस्से में एक तेज़ खिंचाव महसूस हुआ।
She experienced a muscle pull while stretching before the workout.
08
खींच, खींच चरण
the phase in weightlifting where the lifter lifts the barbell off the ground, typically transitioning into a higher position such as the clean or snatch
उदाहरण
She practiced her pulls repeatedly to refine her technique.
उसने अपनी तकनीक को परिष्कृत करने के लिए बार-बार अपने पुल का अभ्यास किया।
She struggled with the initial pull but managed to complete the lift successfully.
उसने शुरुआती पुल के साथ संघर्ष किया लेकिन लिफ्ट को सफलतापूर्वक पूरा करने में कामयाब रही।
09
प्रारंभिक फेंक, पुल
the initial throw to start a game or point in ultimate frisbee
उदाहरण
She aimed for maximum distance with her pull.
उसने अपने थ्रो से अधिकतम दूरी का लक्ष्य रखा।
They practiced their pulls for hours to perfect their technique.
उन्होंने अपनी तकनीक को परिपूर्ण बनाने के लिए घंटों तक अपने थ्रो का अभ्यास किया।
शब्दावली वृक्ष
pulling
pull
