to pull

pull

pʊl

pool

woolfullbulloverfull

Визначення та значення слова «pull» англійською мовою

to pull

ДІЄСЛОВО

тягнути

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

Transitive: to pull sth

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово руху

правильний

теперішній час

pull

3-тя особа однини

pulls

дієприкметник теперішнього часу

pulling

простий минулий час

pulled

дієприкметник минулого часу

pulled

Приклади

She pulled her suitcase behind her as she walked through the airport.

Вона тягнула свій чемодан за собою, йдучи через аеропорт.

привертати, завойовувати увагу

to attract interest or gain favor

Transitive: to pull interest or favor

Приклади

The new advertising campaign was designed to pull the attention of a younger demographic.

Нова рекламна кампанія була розроблена, щоб привернути увагу молодшої демографічної групи.

витягувати, видаляти

to remove something from the surface of the skin, such as hair, feathers, or splinters

Transitive: to pull sth | to pull sth from the skin

Приклади

She carefully pulled the splinter from her finger using a pair of tweezers.

Вона обережно витягла скалку з пальця за допомогою пінцета.

тягнути, тягти

to be drawn or moved by the application of force, especially through mechanical energy

Intransitive: to pull to a direction | to pull

Приклади

The heavy door pulled slowly on its hinges as the wind pushed against it.

Важкі двері повільно тягнули на своїх петлях, коли вітер тиснув на них.

діставати, виймати з піхви

to draw or reveal a weapon

Transitive: to pull a weapon

Приклади

As the tension escalated, he decided to pull his concealed handgun from its holster.

Коли напруга зросла, він вирішив дістати прихований пістолет із кобури.

здійснити, виконати

to successfully execute a plan or scheme, especially when it involves cunning or manipulation

Transitive: to pull a plan or scheme

Приклади

The con artist pulled a scam that fooled even the most vigilant investors.

Шахрай провів аферу, яка обдурила навіть найпильніших інвесторів.

вилучати, видаляти

to remove something from circulation or public access

Transitive: to pull sth

Приклади

The newspaper decided to pull the controversial article from its online edition.

Газета вирішила вилучити суперечливу статтю зі своєї онлайн-версії.

рвати, відривати

to tear or separate objects or materials forcefully

Transitive: to pull a fabric or material

Приклади

She accidentally pulled the pages of the old book when trying to turn them.

Вона випадково відірвала сторінки старої книги, намагаючись їх перегорнути.

тягнути, виривати

to draw or tug something in order to detach or remove

Transitive: to pull sth

Приклади

The mechanic pulled the damaged part from the engine for closer inspection.

Механік витягнув пошкоджену деталь із двигуна для більш ретельного огляду.

стримувати, гальмувати

to deliberately slow down or restraining a horse to make it lose a race

Transitive: to pull a horse

Приклади

In a surprising move, the jockey decided to pull the horse just before the final stretch.

У дивовижному ході жокей вирішив стримувати коня прямо перед фінішною прямою.

потягнути, надірвати

to damage a muscle or its attaching tendons, particularly during a workout session or any vigorous activity

Transitive: to pull a muscle

Приклади

During the marathon, the runner pulled a muscle in his calf, slowing down his pace.

Під час марафону бігун потягнув м'яз ікри, що сповільнило його темп.

зачіпити, підкачати

to successfully attract, flirt with, or hook up with someone

сленгове

Приклади

He managed to pull at the club even though he barely tried.

Йому вдалося зняти когось у клубі, хоча він майже не намагався.

Pull

ІМЕННИК

тяга, ривок

the act of pulling; applying force to move something toward or with you

граматична інформація

статус істотності

абстрактний

морфологічна будова

складене

злічуваний

форма множини

pulls

тяга, сила тяги

the force used in pulling

ручка, тяга

a device used for pulling something

блат, вплив

influence or advantage gained through personal connections or status

clout

Приклади

She got the job through pull, not qualifications.

Вона отримала роботу завдяки знайомствам, а не кваліфікації.

затяжка, потяг

a slow inhalation (as of tobacco smoke)

зусилля, тяга

a sustained effort

розтягнення, розрив м'яза

a strain or tear in a muscle due to excessive force, resulting in pain and limited movement

Приклади

After lifting heavy boxes, he felt a sharp pull in his lower back.

Після підняття важких коробок він відчув різкий розтягнення у нижній частині спини.

тяга, фаза тяги

the phase in weightlifting where the lifter lifts the barbell off the ground, typically transitioning into a higher position such as the clean or snatch

Приклади

She practiced her pulls repeatedly to refine her technique.

Вона багаторазово практикувала свої ривки, щоб вдосконалити техніку.

початковий кидок, пулл

the initial throw to start a game or point in ultimate frisbee

Приклади

She aimed for maximum distance with her pull.

Вона прагнула максимальної дистанції своїм кидком.

Лексичне Дерево

pulling

pull

Близькі Слова

pull a rabbit out of the hat

pull a trick

Визначення та значення слова «pull» англійською мовою

Download Mobile App