Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pull
01
hilahin, bumatak
to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving
Transitive: to pull sth
Mga Halimbawa
She pulled her suitcase behind her as she walked through the airport.
Hinila niya ang kanyang maleta sa likuran habang naglalakad siya sa paliparan.
She pulled the door handle to open the entrance.
Hinila niya ang door handle para buksan ang entrance.
02
akit, makuha ang atensyon
to attract interest or gain favor
Transitive: to pull interest or favor
Mga Halimbawa
The new advertising campaign was designed to pull the attention of a younger demographic.
Ang bagong advertising campaign ay dinisenyo upang maakit ang atensyon ng mas batang demograpiko.
The talented young artist managed to pull the interest of art critics and collectors.
Nagawang maakit ng batikang batang artista ang interes ng mga kritiko sa sining at kolektor.
03
bunot, alisin
to remove something from the surface of the skin, such as hair, feathers, or splinters
Transitive: to pull sth | to pull sth from the skin
Mga Halimbawa
She carefully pulled the splinter from her finger using a pair of tweezers.
Maingat niyang hinila ang tinik sa kanyang daliri gamit ang isang pares ng sipit.
The esthetician skillfully pulled unwanted hair during the waxing session
Mahusay na hinila ng estetisyano ang hindi kanais-nais na buhok sa sesyon ng pagwawaks.
04
hilahin, batakin
to be drawn or moved by the application of force, especially through mechanical energy
Intransitive: to pull to a direction | to pull
Mga Halimbawa
The heavy door pulled slowly on its hinges as the wind pushed against it.
Ang mabigat na pinto ay hila nang dahan-dahan sa mga bisagra nito habang ang hangin ay tumulak laban dito.
The athlete 's powerful kick caused the ball to pull towards the goalpost.
Ang malakas na sipa ng atleta ay nagdulot ng bola na hilahin patungo sa goalpost.
05
hilahin, bunot
to draw or reveal a weapon
Transitive: to pull a weapon
Mga Halimbawa
As the tension escalated, he decided to pull his concealed handgun from its holster.
Habang tumataas ang tensyon, nagpasya siyang hugutin ang kanyang nakatagong handgun mula sa holster nito.
The police officer warned the suspect to comply, or he would be forced to pull his service weapon.
Binalaan ng pulis ang suspek na sumunod, o kung hindi ay mapipilitan siyang bunot ang kanyang serbisyo armas.
06
isagawa, ipatupad
to successfully execute a plan or scheme, especially when it involves cunning or manipulation
Transitive: to pull a plan or scheme
Mga Halimbawa
The con artist pulled a scam that fooled even the most vigilant investors.
Ang con artist ay nagpakana ng isang scam na naloko kahit ang pinaka-maingat na mga investor.
John managed to pull a convincing impersonation and gained access to the restricted area.
Nagawa ni John na gawin ang isang nakakumbinsing paggaya at nakuha ang access sa restricted area.
07
alisin, tanggalin
to remove something from circulation or public access
Transitive: to pull sth
Mga Halimbawa
The newspaper decided to pull the controversial article from its online edition.
Nagpasya ang pahayagan na alisin ang kontrobersyal na artikulo mula sa online edition nito.
The software company had to pull the faulty update.
Ang software company ay kailangang i-withdraw ang may sira na update.
08
hilahin, punitin
to tear or separate objects or materials forcefully
Transitive: to pull a fabric or material
Mga Halimbawa
She accidentally pulled the pages of the old book when trying to turn them.
Hindi sinasadyang hinila niya ang mga pahina ng lumang libro habang sinusubukang baliktarin ang mga ito.
The fabric was delicate, and any attempt to pull it resulted in small tears along the seams.
Ang tela ay marupok, at anumang pagtatangka na hilahin ito ay nagresulta sa maliliit na punit sa kahabaan ng mga tahi.
09
hilahin, bunutin
to draw or tug something in order to detach or remove
Transitive: to pull sth
Mga Halimbawa
The mechanic pulled the damaged part from the engine for closer inspection.
Hinila ng mekaniko ang nasirang bahagi mula sa makina para sa mas malapit na pagsusuri.
As the fisherman reeled in his line, he hoped to pull a big catch from the water.
Habang inuulit ng mangingisda ang kanyang linya, umaasa siyang hilahin ang isang malaking huli mula sa tubig.
10
pigilin, pabagalin
to deliberately slow down or restraining a horse to make it lose a race
Transitive: to pull a horse
Mga Halimbawa
In a surprising move, the jockey decided to pull the horse just before the final stretch.
Sa isang nakakagulat na hakbang, nagpasya ang jockey na pabagalin ang kabayo bago mismo ang huling stretch.
The trainer instructed the jockey to subtly pull the horse to avoid winning the preliminary race.
Inatasan ng trainer ang jockey na malumanay na hilahin ang kabayo para maiwasang manalo sa paunang karera.
11
hilahin, mapunit
to damage a muscle or its attaching tendons, particularly during a workout session or any vigorous activity
Transitive: to pull a muscle
Mga Halimbawa
During the marathon, the runner pulled a muscle in his calf, slowing down his pace.
Habang tumatakbo sa marathon, naipit ng runner ang kanyang muscle sa binti, na nagpabagal sa kanyang bilis.
Attempting to lift too much weight, the weightlifter ended up pulling his lower back muscles.
Sa pagtatangka na magbuhat ng masyadong mabigat, ang weightlifter ay napunta sa paghila ng kanyang mga kalamnan sa ibabang likod.
12
manligaw, makipag-hook up
to successfully attract, flirt with, or hook up with someone
SlangMga Halimbawa
He managed to pull at the club even though he barely tried.
Nagawa niyang manligaw sa club kahit na bahagya lang siyang nagtangka.
She pulled last night and has n't stopped smiling since.
Naka-flirt siya kagabi at hindi pa tumitigil ng ngiti mula noon.
Pull
01
hila, bunot
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
02
hila, lakas ng paghila
the force used in pulling
03
hawakan, hila
a device used for pulling something
Mga Halimbawa
She got the job through pull, not qualifications.
Nakuha niya ang trabaho sa pamamagitan ng koneksyon, hindi kwalipikasyon.
He used his pull to get us into the club early.
Ginamit niya ang kanyang impluwensya para makapasok kami sa club nang maaga.
05
hithit, singhot
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
06
patuloy na pagsisikap, hila
a sustained effort
07
isang paghilab, isang punit sa kalamnan
a strain or tear in a muscle due to excessive force, resulting in pain and limited movement
Mga Halimbawa
After lifting heavy boxes, he felt a sharp pull in his lower back.
Matapos buhatin ang mabibigat na kahon, nakaramdam siya ng matalim na paghila sa kanyang ibabang likod.
She experienced a muscle pull while stretching before the workout.
08
hila, yugto ng paghila
the phase in weightlifting where the lifter lifts the barbell off the ground, typically transitioning into a higher position such as the clean or snatch
Mga Halimbawa
She practiced her pulls repeatedly to refine her technique.
Paulit-ulit niyang sinanay ang kanyang mga hila para pagandahin ang kanyang teknik.
She struggled with the initial pull but managed to complete the lift successfully.
Nahihirapan siya sa unang hila ngunit nagawa niyang matagumpay na makumpleto ang pag-angat.
09
ang inisyal na paghagis, ang pull
the initial throw to start a game or point in ultimate frisbee
Mga Halimbawa
She aimed for maximum distance with her pull.
Layunin niya ang pinakamataas na distansya sa kanyang hagis.
They practiced their pulls for hours to perfect their technique.
Praktis nila ang kanilang pagkahagis ng ilang oras upang perpektuhin ang kanilang teknik.
Lexical Tree
pulling
pull
