تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to pull
01
کھینچنا, اپنی طرف کھینچنا
to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving
Transitive: to pull sth
مثالیں
She pulled her suitcase behind her as she walked through the airport.
وہ ہوائی اڈے سے گزرتے ہوئے اپنا سوٹ کیس پیچھے کھینچ رہی تھی۔
She pulled the door handle to open the entrance.
اس نے داخلہ کھولنے کے لیے دروازے کے ہینڈل کو کھینچا۔
02
کھینچنا, توجہ حاصل کرنا
to attract interest or gain favor
Transitive: to pull interest or favor
مثالیں
The new advertising campaign was designed to pull the attention of a younger demographic.
نئی اشتہاری مہم کو نوجوان آبادی کی توجہ حاصل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔
The talented young artist managed to pull the interest of art critics and collectors.
ہونہار نوجوان فنکار نے فن کے نقادوں اور کلکٹروں کی دلچسپی کھینچنے میں کامیابی حاصل کی۔
03
کھینچ کر نکالنا, نکالنا
to remove something from the surface of the skin, such as hair, feathers, or splinters
Transitive: to pull sth | to pull sth from the skin
مثالیں
She carefully pulled the splinter from her finger using a pair of tweezers.
اس نے ایک چمٹی کا استعمال کرتے ہوئے اپنی انگلی سے کانٹے کو احتیاط سے نکالا۔
The esthetician skillfully pulled unwanted hair during the waxing session
ایجتھانیئن نے ویکسنگ سیشن کے دوران ناپسندیدہ بالوں کو مہارت سے نکالا۔
04
کھینچنا, گھسیٹنا
to be drawn or moved by the application of force, especially through mechanical energy
Intransitive: to pull to a direction | to pull
مثالیں
The heavy door pulled slowly on its hinges as the wind pushed against it.
بھاری دروازہ اپنے کنڈوں پر آہستہ آہستہ کھینچا گیا جب ہوا نے اس کے خلاف دھکا دیا۔
The athlete 's powerful kick caused the ball to pull towards the goalpost.
کھلاڑی کے طاقتور کک نے گیند کو گول پوسٹ کی طرف کھینچ دیا۔
05
کھینچنا, نیام سے نکالنا
to draw or reveal a weapon
Transitive: to pull a weapon
مثالیں
As the tension escalated, he decided to pull his concealed handgun from its holster.
جیسے جیسے تناؤ بڑھتا گیا، اس نے اپنا چھپا ہوا ہینڈ گن ہولسٹر سے نکالنے کا فیصلہ کیا۔
The police officer warned the suspect to comply, or he would be forced to pull his service weapon.
پولیس افسر نے ملزم کو خبردار کیا کہ وہ تعمیل کرے، ورنہ اسے اپنی سروس اسلحہ کھینچنے پر مجبور کیا جائے گا۔
06
انجام دینا, عملدرآمد کرنا
to successfully execute a plan or scheme, especially when it involves cunning or manipulation
Transitive: to pull a plan or scheme
مثالیں
The con artist pulled a scam that fooled even the most vigilant investors.
دھوکے باز نے ایک ایسا دھوکہ کھیلا جس نے سب سے زیادہ چوکس سرمایہ کاروں کو بھی دھوکہ دے دیا۔
John managed to pull a convincing impersonation and gained access to the restricted area.
جان نے ایک قائل کرنے والی نقل کرنے میں کامیابی حاصل کی اور محدود علاقے تک رسائی حاصل کی۔
07
ہٹانا, واپس لینا
to remove something from circulation or public access
Transitive: to pull sth
مثالیں
The newspaper decided to pull the controversial article from its online edition.
اخبار نے اپنے آن لائن ایڈیشن سے متنازعہ مضمون کو ہٹانے کا فیصلہ کیا۔
The software company had to pull the faulty update.
سافٹ ویئر کمپنی کو خراب اپ ڈیٹ کو واپس لینا پڑا۔
08
پھاڑنا, زبردستی جدا کرنا
to tear or separate objects or materials forcefully
Transitive: to pull a fabric or material
مثالیں
She accidentally pulled the pages of the old book when trying to turn them.
اس نے پرانی کتاب کے صفحات پلٹنے کی کوشش میں غلطی سے انہیں پھاڑ دیا۔
The fabric was delicate, and any attempt to pull it resulted in small tears along the seams.
کپڑا نازک تھا، اور اسے کھینچنے کی کسی بھی کوشش کے نتیجے میں سیون کے ساتھ چھوٹے چھوٹے پھٹن ہوئے۔
09
کھینچنا, اکھاڑنا
to draw or tug something in order to detach or remove
Transitive: to pull sth
مثالیں
The mechanic pulled the damaged part from the engine for closer inspection.
میکینک نے انجن سے خراب حصہ کو کھینچ کر مزید معائنے کے لیے نکالا۔
As the fisherman reeled in his line, he hoped to pull a big catch from the water.
جب ماہی گیر نے اپنی لائن کو رییل کیا، وہ پانی سے ایک بڑی پکڑ کھینچنے کی امید کر رہا تھا۔
10
روکنا, سست کرنا
to deliberately slow down or restraining a horse to make it lose a race
Transitive: to pull a horse
مثالیں
In a surprising move, the jockey decided to pull the horse just before the final stretch.
ایک حیرت انگیز اقدام میں، جوکی نے گھوڑے کو آخری کھینچنے سے ٹھیک پہلے روکنے کا فیصلہ کیا۔
The trainer instructed the jockey to subtly pull the horse to avoid winning the preliminary race.
ٹرینر نے جوکی کو ہلکے سے کھینچنے کا حکم دیا تاکہ ابتدائی ریس جیتنے سے بچا جا سکے۔
11
کھینچنا, موچ آنا
to damage a muscle or its attaching tendons, particularly during a workout session or any vigorous activity
Transitive: to pull a muscle
مثالیں
During the marathon, the runner pulled a muscle in his calf, slowing down his pace.
ماراتھن کے دوران، رنر نے اپنے پنڈلی کے پٹھے کو کھینچ لیا، جس سے اس کی رفتار کم ہو گئی۔
Attempting to lift too much weight, the weightlifter ended up pulling his lower back muscles.
بہت زیادہ وزن اٹھانے کی کوشش کرتے ہوئے، ویٹ لفٹر نے آخر کار اپنی کمر کے نچلے حصے کے پٹھوں کو کھینچ لیا۔
12
فلرٹ کرنا, ملنا
to successfully attract, flirt with, or hook up with someone
Slangمثالیں
He managed to pull at the club even though he barely tried.
اس نے کلب میں فلرٹ کرنے میں کامیابی حاصل کی، حالانکہ اس نے بمشکل کوشش کی۔
She pulled last night and has n't stopped smiling since.
اس نے کل رات فلرٹ کیا اور تب سے مسکرانا بند نہیں کیا ہے۔
Pull
01
کھینچنا, کشش
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
02
کھچاؤ, کھینچنے کی طاقت
the force used in pulling
03
ہینڈل, کھینچنے والا آلہ
a device used for pulling something
مثالیں
She got the job through pull, not qualifications.
اسے نوکری تعلقات سے ملی، قابلیت سے نہیں۔
He used his pull to get us into the club early.
اس نے ہمیں کلب میں جلدی داخل کرنے کے لیے اپنا رسوخ استعمال کیا۔
05
کش, دھواں کھینچنا
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
06
مسلسل کوشش, کھینچنا
a sustained effort
07
کھچاؤ, پٹھے کا پھٹنا
a strain or tear in a muscle due to excessive force, resulting in pain and limited movement
مثالیں
After lifting heavy boxes, he felt a sharp pull in his lower back.
بھاری ڈبوں کو اٹھانے کے بعد، اسے اپنی کمر کے نچلے حصے میں ایک تیز کھچاؤ محسوس ہوا۔
She experienced a muscle pull while stretching before the workout.
08
کھینچنا, کھینچنے کا مرحلہ
the phase in weightlifting where the lifter lifts the barbell off the ground, typically transitioning into a higher position such as the clean or snatch
مثالیں
She practiced her pulls repeatedly to refine her technique.
اس نے اپنی تکنیک کو بہتر بنانے کے لیے بار بار اپنے پل کی مشق کی۔
She struggled with the initial pull but managed to complete the lift successfully.
اس نے ابتدائی کھینچنے کے ساتھ جدوجہد کی لیکن لفٹ کو کامیابی سے مکمل کرنے میں کامیاب ہوگئی۔
09
ابتدائی پھینک, پل
the initial throw to start a game or point in ultimate frisbee
مثالیں
She aimed for maximum distance with her pull.
اس نے اپنے تھرو سے زیادہ سے زیادہ فاصلے کا ہدف رکھا۔
They practiced their pulls for hours to perfect their technique.
انہوں نے اپنی تکنیک کو بہتر بنانے کے لیے گھنٹوں اپنے تھرو کی مشق کی۔
