Cari
to pull
01
menarik, menyeret
to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving
Transitive: to pull sth
Contoh-contoh
She pulled her suitcase behind her as she walked through the airport.
Dia menarik koper di belakangnya saat berjalan melalui bandara.
She pulled the door handle to open the entrance.
Dia menarik gagang pintu untuk membuka pintu masuk.
02
menarik, memikat
to attract interest or gain favor
Transitive: to pull interest or favor
Contoh-contoh
The new advertising campaign was designed to pull the attention of a younger demographic.
Kampanye iklan baru dirancang untuk menarik perhatian demografi yang lebih muda.
The talented young artist managed to pull the interest of art critics and collectors.
Seniman muda berbakat itu berhasil menarik minat para kritikus seni dan kolektor.
03
mencabut, mengeluarkan
to remove something from the surface of the skin, such as hair, feathers, or splinters
Transitive: to pull sth | to pull sth from the skin
Contoh-contoh
She carefully pulled the splinter from her finger using a pair of tweezers.
Dia dengan hati-hati mencabut serpihan dari jarinya menggunakan sepasang penjepit.
The esthetician skillfully pulled unwanted hair during the waxing session
Ahli kecantikan dengan terampil mencabut rambut yang tidak diinginkan selama sesi waxing.
04
menarik, menyeret
to be drawn or moved by the application of force, especially through mechanical energy
Intransitive: to pull to a direction | to pull
Contoh-contoh
The heavy door pulled slowly on its hinges as the wind pushed against it.
Pintu berat itu tarik perlahan pada engselnya saat angin mendorongnya.
The athlete 's powerful kick caused the ball to pull towards the goalpost.
Tendangan kuat atlet itu menyebabkan bola tertarik ke arah tiang gawang.
05
menarik, menghunus
to draw or reveal a weapon
Transitive: to pull a weapon
Contoh-contoh
As the tension escalated, he decided to pull his concealed handgun from its holster.
Ketika ketegangan meningkat, dia memutuskan untuk menarik pistol tersembunyinya dari sarungnya.
The police officer warned the suspect to comply, or he would be forced to pull his service weapon.
Petugas polisi memperingatkan tersangka untuk mematuhi, atau dia akan dipaksa untuk menarik senjata dinasnya.
06
melaksanakan, mengeksekusi
to successfully execute a plan or scheme, especially when it involves cunning or manipulation
Transitive: to pull a plan or scheme
Contoh-contoh
The con artist pulled a scam that fooled even the most vigilant investors.
Penipu itu melakukan penipuan yang menipu bahkan investor yang paling waspada sekalipun.
John managed to pull a convincing impersonation and gained access to the restricted area.
John berhasil melakukan peniruan yang meyakinkan dan mendapatkan akses ke area terbatas.
07
menarik, menghapus
to remove something from circulation or public access
Transitive: to pull sth
Contoh-contoh
The newspaper decided to pull the controversial article from its online edition.
Koran itu memutuskan untuk menarik artikel kontroversial dari edisi online-nya.
The software company had to pull the faulty update.
Perusahaan perangkat lunak harus menarik pembaruan yang bermasalah.
08
merobek, menarik dengan paksa
to tear or separate objects or materials forcefully
Transitive: to pull a fabric or material
Contoh-contoh
She accidentally pulled the pages of the old book when trying to turn them.
Dia tidak sengaja merobek halaman-halaman buku tua saat mencoba membaliknya.
The fabric was delicate, and any attempt to pull it resulted in small tears along the seams.
Kainnya halus, dan setiap upaya untuk menariknya mengakibatkan robekan kecil di sepanjang jahitan.
09
menarik, mencabut
to draw or tug something in order to detach or remove
Transitive: to pull sth
Contoh-contoh
The mechanic pulled the damaged part from the engine for closer inspection.
Mekanik itu menarik bagian yang rusak dari mesin untuk pemeriksaan lebih dekat.
As the fisherman reeled in his line, he hoped to pull a big catch from the water.
Saat nelayan menggulung talinya, dia berharap bisa menarik tangkapan besar dari air.
10
menahan, memperlambat
to deliberately slow down or restraining a horse to make it lose a race
Transitive: to pull a horse
Contoh-contoh
In a surprising move, the jockey decided to pull the horse just before the final stretch.
Dalam langkah mengejutkan, joki memutuskan untuk memperlambat kuda tepat sebelum garis finish.
The trainer instructed the jockey to subtly pull the horse to avoid winning the preliminary race.
Pelatih menginstruksikan joki untuk secara halus menarik kuda untuk menghindari memenangkan balapan pendahuluan.
11
menarik, terkilir
to damage a muscle or its attaching tendons, particularly during a workout session or any vigorous activity
Transitive: to pull a muscle
Contoh-contoh
During the marathon, the runner pulled a muscle in his calf, slowing down his pace.
Selama maraton, pelari itu menarik otot betisnya, memperlambat langkahnya.
Attempting to lift too much weight, the weightlifter ended up pulling his lower back muscles.
Berusaha mengangkat beban yang terlalu berat, atlet angkat besi akhirnya menarik otot punggung bawahnya.
12
merayu, ngegandeng
to successfully attract, flirt with, or hook up with someone
SlangContoh-contoh
He managed to pull at the club even though he barely tried.
Dia berhasil merayu di klub meskipun dia hampir tidak mencoba.
She pulled last night and has n't stopped smiling since.
Dia merayu tadi malam dan tidak berhenti tersenyum sejak itu.
Pull
01
tarikan, menarik
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
02
tarikan, gaya tarik
the force used in pulling
03
tarikan, pegangan
a device used for pulling something
Contoh-contoh
She got the job through pull, not qualifications.
Dia mendapatkan pekerjaan itu melalui koneksi, bukan kualifikasi.
He used his pull to get us into the club early.
Dia menggunakan pengaruhnya untuk membawa kami masuk ke klub lebih awal.
05
hisapan, tarikan
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
06
usaha berkelanjutan, tarikan
a sustained effort
07
sebuah tarikan, robekan otot
a strain or tear in a muscle due to excessive force, resulting in pain and limited movement
Contoh-contoh
After lifting heavy boxes, he felt a sharp pull in his lower back.
Setelah mengangkat kotak-kotak berat, dia merasakan tarikan tajam di punggung bawahnya.
She experienced a muscle pull while stretching before the workout.
08
tarikan, fase tarikan
the phase in weightlifting where the lifter lifts the barbell off the ground, typically transitioning into a higher position such as the clean or snatch
Contoh-contoh
She practiced her pulls repeatedly to refine her technique.
Dia berlatih tarikannya berulang kali untuk menyempurnakan tekniknya.
She struggled with the initial pull but managed to complete the lift successfully.
Dia berjuang dengan tarikan awal tetapi berhasil menyelesaikan angkatan dengan sukses.
09
lemparan awal, pull
the initial throw to start a game or point in ultimate frisbee
Contoh-contoh
She aimed for maximum distance with her pull.
Dia menargetkan jarak maksimum dengan lemparannya.
They practiced their pulls for hours to perfect their technique.
Mereka berlatih lemparan mereka selama berjam-jam untuk menyempurnakan teknik mereka.
Pohon Leksikal
pulling
pull
