অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to pull
01
টানা, টেনে আনা
to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving
Transitive: to pull sth
উদাহরণ
She pulled her suitcase behind her as she walked through the airport.
তিনি বিমানবন্দর দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় পিছনে তাঁর সুটকেস টানছিলেন।
She pulled the door handle to open the entrance.
তিনি প্রবেশদ্বার খুলতে দরজার হ্যান্ডেল টানলেন।
02
আকর্ষণ করা, মনোযোগ আকর্ষণ করা
to attract interest or gain favor
Transitive: to pull interest or favor
উদাহরণ
The new advertising campaign was designed to pull the attention of a younger demographic.
নতুন বিজ্ঞাপন প্রচারণাটি একটি তরুণ জনসংখ্যার মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।
The talented young artist managed to pull the interest of art critics and collectors.
প্রতিভাবান তরুণ শিল্পী শিল্প সমালোচক এবং সংগ্রাহকদের আগ্রহ আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন।
03
টানা, সরান
to remove something from the surface of the skin, such as hair, feathers, or splinters
Transitive: to pull sth | to pull sth from the skin
উদাহরণ
She carefully pulled the splinter from her finger using a pair of tweezers.
সে একটি চিমটি ব্যবহার করে তার আঙুল থেকে সাবধানে টানল কাঁটা।
The esthetician skillfully pulled unwanted hair during the waxing session
এস্টেটিশিয়ান মোম সেশনের সময় অবাঞ্ছিত চুল দক্ষতার সাথে টেনে বের করেছিলেন।
04
টানা, টানাটানি
to be drawn or moved by the application of force, especially through mechanical energy
Intransitive: to pull to a direction | to pull
উদাহরণ
The heavy door pulled slowly on its hinges as the wind pushed against it.
বাতাস যখন এটাকে ধাক্কা দিল, ভারী দরজাটি তার কব্জায় ধীরে ধীরে টানা হলো।
The athlete 's powerful kick caused the ball to pull towards the goalpost.
ক্রীড়াবিদের শক্তিশালী কিক বলটিকে গোলপোস্টের দিকে টান দিয়েছে।
05
টানা, খাপ থেকে বের করা
to draw or reveal a weapon
Transitive: to pull a weapon
উদাহরণ
As the tension escalated, he decided to pull his concealed handgun from its holster.
যখন উত্তেজনা বাড়তে থাকে, তিনি তার গোপন হ্যান্ডগানটি হোলস্টার থেকে টানতে সিদ্ধান্ত নেন।
The police officer warned the suspect to comply, or he would be forced to pull his service weapon.
পুলিশ অফিসার সন্দেহভাজনকে সতর্ক করেছিলেন যে মেনে চলতে হবে, নাহলে তাকে তার পরিষেবা অস্ত্র টানতে বাধ্য করা হবে।
06
সম্পাদন করা, নির্বাহ করা
to successfully execute a plan or scheme, especially when it involves cunning or manipulation
Transitive: to pull a plan or scheme
উদাহরণ
The con artist pulled a scam that fooled even the most vigilant investors.
প্রতারণাকারী এমন একটি প্রতারণা করেছে যা সবচেয়ে সতর্ক বিনিয়োগকারীদেরও বোকা বানিয়েছে।
John managed to pull a convincing impersonation and gained access to the restricted area.
জন একটি বিশ্বাসযোগ্য অভিনয় করতে সক্ষম হয়েছিল এবং সীমিত অঞ্চলে প্রবেশাধিকার পেয়েছিল।
07
প্রত্যাহার করা, অপসারণ করা
to remove something from circulation or public access
Transitive: to pull sth
উদাহরণ
The newspaper decided to pull the controversial article from its online edition.
সংবাদপত্রটি তার অনলাইন সংস্করণ থেকে বিতর্কিত নিবন্ধটি সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The software company had to pull the faulty update.
সফটওয়্যার কোম্পানিকে ত্রুটিপূর্ণ আপডেট প্রত্যাহার করতে হয়েছিল।
08
টানাটানি, ছিঁড়ে ফেলা
to tear or separate objects or materials forcefully
Transitive: to pull a fabric or material
উদাহরণ
She accidentally pulled the pages of the old book when trying to turn them.
তিনি পুরানো বইয়ের পাতা ঘোরানোর চেষ্টা করতে গিয়ে ভুলে সেগুলো ছিঁড়ে ফেলেন।
The fabric was delicate, and any attempt to pull it resulted in small tears along the seams.
কাপড়টি নাজুক ছিল, এবং এটি টানার যে কোনও প্রচেষ্টা সীম বরাবর ছোট ছিঁড়ে যাওয়ার ফলাফল ছিল।
09
টানা, উপড়ানো
to draw or tug something in order to detach or remove
Transitive: to pull sth
উদাহরণ
The mechanic pulled the damaged part from the engine for closer inspection.
মেকানিক আরও ঘনিষ্ঠভাবে পরিদর্শনের জন্য ইঞ্জিন থেকে ক্ষতিগ্রস্ত অংশটি টেনে বের করলেন।
As the fisherman reeled in his line, he hoped to pull a big catch from the water.
জেলেরা যখন তার লাইন রিল করছিল, সে জল থেকে একটি বড় ধরা টানার আশা করছিল।
10
ধরে রাখা, মন্দ করা
to deliberately slow down or restraining a horse to make it lose a race
Transitive: to pull a horse
উদাহরণ
In a surprising move, the jockey decided to pull the horse just before the final stretch.
একটি আশ্চর্যজনক পদক্ষেপে, জকি চূড়ান্ত প্রসারিত হওয়ার ঠিক আগে ঘোড়াটিকে ধরে রাখতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The trainer instructed the jockey to subtly pull the horse to avoid winning the preliminary race.
প্রশিক্ষক জকিকে প্রাথমিক রেস জেতা এড়াতে ঘোড়াটিকে সূক্ষ্মভাবে টানতে নির্দেশ দিয়েছিলেন।
11
টানা, মোচ
to damage a muscle or its attaching tendons, particularly during a workout session or any vigorous activity
Transitive: to pull a muscle
উদাহরণ
During the marathon, the runner pulled a muscle in his calf, slowing down his pace.
ম্যারাথনের সময়, দৌড়বিদ তার পায়ের পেশী টেনে নিয়েছিলেন, যা তার গতি কমিয়ে দিয়েছে।
Attempting to lift too much weight, the weightlifter ended up pulling his lower back muscles.
অত্যধিক ওজন তোলার চেষ্টা করে, ওয়েটলিফ্টার শেষ পর্যন্ত তার নিচের পিঠের পেশী টেনে নিলেন।
12
ফ্লার্ট করা, পাওয়া
to successfully attract, flirt with, or hook up with someone
Slangউদাহরণ
He managed to pull at the club even though he barely tried.
সে ক্লাবে ফ্লার্ট করতে সফল হয়েছিল, যদিও সে খুব কমই চেষ্টা করেছিল।
She pulled last night and has n't stopped smiling since.
সে গত রাতে ফ্লার্ট করেছে এবং তখন থেকেই হাসা বন্ধ করেনি।
Pull
01
টানা, আকর্ষণ
the act of pulling; applying force to move something toward or with you
02
টান, টানের শক্তি
the force used in pulling
03
হ্যান্ডেল, টানার যন্ত্র
a device used for pulling something
উদাহরণ
She got the job through pull, not qualifications.
তিনি যোগাযোগের মাধ্যমে চাকরি পেয়েছেন, যোগ্যতার মাধ্যমে নয়।
He used his pull to get us into the club early.
তিনি আমাদের ক্লাবে আগে প্রবেশ করাতে তার প্রভাব ব্যবহার করেছিলেন।
05
টান, ধোঁয়া টানা
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
06
টেকসই প্রচেষ্টা, টান
a sustained effort
07
একটি টান, একটি পেশী ছিঁড়ে
a strain or tear in a muscle due to excessive force, resulting in pain and limited movement
উদাহরণ
After lifting heavy boxes, he felt a sharp pull in his lower back.
ভারী বাক্স তোলার পর, তিনি তার নিচের পিঠে একটি তীক্ষ্ণ টান অনুভব করলেন।
She experienced a muscle pull while stretching before the workout.
08
টানা, টানা পর্যায়
the phase in weightlifting where the lifter lifts the barbell off the ground, typically transitioning into a higher position such as the clean or snatch
উদাহরণ
She practiced her pulls repeatedly to refine her technique.
তিনি তার টেকনিক পরিশোধন করার জন্য বারবার তার টান অনুশীলন করেছিলেন।
She struggled with the initial pull but managed to complete the lift successfully.
তিনি প্রাথমিক টান নিয়ে সংগ্রাম করেছিলেন কিন্তু লিফ্টটি সফলভাবে সম্পন্ন করতে সক্ষম হয়েছিলেন।
09
প্রাথমিক নিক্ষেপ, পুল
the initial throw to start a game or point in ultimate frisbee
উদাহরণ
She aimed for maximum distance with her pull.
তিনি তার থ্রো দিয়ে সর্বোচ্চ দূরত্ব লক্ষ্য করেছিলেন।
They practiced their pulls for hours to perfect their technique.
তারা তাদের কৌশল নিখুঁত করতে ঘন্টার পর ঘন্টা তাদের থ্রো অনুশীলন করেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
pulling
pull
