Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to rupture
01
σκάω, ραγίζω
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
Παραδείγματα
Emergency response teams were dispatched to the scene where a gas main was about to rupture.
Οι ομάδες έκτακτης ανάγκης στάλθηκαν στη σκηνή όπου ένας αγωγός αερίου ήταν έτοιμος να ραγίσει.
02
σπάω, διαλύω
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
Παραδείγματα
The betrayal of a close friend ruptured their friendship, leaving both parties feeling hurt and betrayed.
Η προδοσία ενός στενού φίλου διέκοψε τη φιλία τους, αφήνοντας και τα δύο μέρη να νιώθουν πληγωμένα και προδομένα.
03
σπάω, σκίζομαι
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
Παραδείγματα
High impact sports can sometimes cause the spleen to rupture, requiring immediate medical attention.
Τα αθλήματα υψηλής επίδρασης μπορούν μερικές φορές να προκαλέσουν ρήξη της σπλήνας, απαιτώντας άμεση ιατρική προσοχή.
04
σκίζω, σπάω
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
Παραδείγματα
Heavy lifting without proper technique can rupture the muscles in the back.
Η ανύψωση βαρέων αντικειμένων χωρίς τη σωστή τεχνική μπορεί να σχίσει τους μύες της πλάτης.
Rupture
01
ρήξη, θραύση
the act of making a sudden noisy break
02
ρήξη, θραύση
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
ρήξη, σκίσιμο
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
Παραδείγματα
She felt a sudden sharp pain in her abdomen, fearing it was a sign of an appendix rupture.
Ένιωσε έναν ξαφνικό οξύ πόνο στην κοιλιά της, φοβούμενη ότι ήταν σημάδι ρήξης του σκωληκοειδούς.
