Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to rupture
01
barsten, breken
(of a pipe or similar structure) to burst or break apart suddenly
Intransitive
Voorbeelden
The aging water pipe finally ruptured, causing a water leak in the basement.
De verouderde waterleiding barstte uiteindelijk, wat leidde tot een waterlek in de kelder.
Extreme pressure can cause a boiler to rupture, posing a significant safety risk.
Extreme druk kan ervoor zorgen dat een ketel scheurt, wat een aanzienlijk veiligheidsrisico vormt.
02
breken, verbreken
to cause an agreement or relation to be breached
Transitive: to rupture an agreement or relation
Voorbeelden
The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties, leading to legal disputes.
De ontdekking van verborgen clausules in het contract verbrak het vertrouwen tussen de twee partijen, wat leidde tot juridische geschillen.
The company 's failure to meet deadlines ruptured its longstanding partnership with the supplier.
Het falen van het bedrijf om deadlines te halen, verbrak zijn langdurige partnerschap met de leverancier.
03
scheuren, barsten
(of an internal organ) to suffer damage or tearing
Intransitive
Voorbeelden
The eardrum can rupture due to changes in pressure, causing hearing loss.
Het trommelvlies kan scheuren door veranderingen in druk, wat gehoorverlies veroorzaakt.
High impact sports can sometimes cause the spleen to rupture, requiring immediate medical attention.
Sporten met een hoge impact kunnen soms een ruptuur van de milt veroorzaken, wat onmiddellijke medische aandacht vereist.
04
scheuren, breken
to cause an internal organs to tear
Transitive: to rupture an internal organ
Voorbeelden
The impact of the accident was so severe that it ruptured the spleen.
De impact van het ongeluk was zo ernstig dat het de milt scheurde.
Heavy lifting without proper technique can rupture the muscles in the back.
Zwaar tillen zonder de juiste techniek kan de spieren in de rug scheuren.
Rupture
01
breuk, scheur
the act of making a sudden noisy break
02
breuk, scheuring
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
03
ruptuur, scheur
a severe injury that causes an internal organ or soft tissue to break or tear suddenly
Voorbeelden
A blood vessel rupture can lead to internal bleeding.
Een scheur in een bloedvat kan leiden tot inwendige bloedingen.
She felt a sudden sharp pain in her abdomen, fearing it was a sign of an appendix rupture.
Ze voelde een plotselinge scherpe pijn in haar buik, bang dat het een teken was van een ruptuur van de appendix.
