rush

rʌʃ

rash

/rʌʃ/

Definitie en betekenis van "rush"in het Engels

to rush

WERKWOORD

haasten, snel bewegen

to move or act very quickly

Intransitive: to rush somewhere

Voorbeelden

When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.

Toen het brandalarm afging, moesten de leerlingen op een ordelijke manier haasten om het gebouw te verlaten.

Realizing he was late for the meeting, John had to rush to the conference room.

Toen hij besefte dat hij te laat was voor de vergadering, moest John zich naar de conferentieruimte haasten.

bestormen, aanvallen

to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack

Transitive: to rush an adversary or their position

Voorbeelden

The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.

Het leger besloot om onder dekking van de duisternis de vijandelijke buitenpost te bestormen.

The predators in the wild often rush their prey with incredible speed and precision.

Roofdieren in het wild stormen vaak met ongelooflijke snelheid en precisie op hun prooi af.

haasten, dringen

to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration

Ditransitive: to rush sb to do sth

Voorbeelden

The impending deadline rushed the team to complete the project.

De naderende deadline haastte het team om het project af te ronden.

The urgent phone call rushed her to make immediate travel arrangements.

Het dringende telefoontje haastte haar om onmiddellijk reisregelingen te treffen.

stormen, rennen

to attempt to gain yards by carrying the ball forward

Intransitive

Voorbeelden

The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.

De running back snelde behendig voorbij verdedigers, waarbij hij indrukwekkende snelheid en behendigheid toonde.

The quarterback's ability to read the defense and decide whether to pass or rush made him a dual-threat on the field.

Het vermogen van de quarterback om de verdediging te lezen en te beslissen of hij moet rennen of passen, maakte hem een dubbele dreiging op het veld.

duwen, voortstuwen

to force or propel something or someone rapidly and forcefully

Transitive: to rush sb/sth somewhere

Voorbeelden

The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.

De sterke wind joeg de bladeren over de stoep, wat een wervelende dans van kleuren creëerde.

Trying to catch the bus, she accidentally rushed the people waiting in line at the bus stop.

Terwijl ze probeerde de bus te halen, duwde ze per ongeluk de mensen in de rij bij de bushalte.

Rush

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

haast, spoed

the act of moving hurriedly and in a careless manner

Voorbeelden

He left in a rush to catch the bus.

Students packed up in a rush at the end of class.

stroom, vloed

a sudden forceful flow

Voorbeelden

A rush of water flooded the street.

The wind hit them in a sudden rush.

een poging om de bal vooruit te krijgen door naar de lijn te rennen, een loop naar de lijn

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

Voorbeelden

The running back made a twenty-yard rush.

Each rush counts toward the team's yardage total.

een stormloop, een plotselinge uitbarsting van activiteit

a sudden burst of activity

Voorbeelden

There was a rush of orders after the announcement.

The holiday season brings a rush in retail stores.

vaart, roes

the swift release of a store of affective force

Voorbeelden

Skydiving gives a rush like no other.

Winning the game produced a rush of euphoria.

arts en leider van de Amerikaanse Revolutie; ondertekenaar van de Onafhankelijkheidsverklaring (1745-1813), Rush (arts en Amerikaanse revolutionaire leider)

physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)