to rush

rush

rʌʃ

rash

shush

Définition et signification de « rush » en anglais

to rush

VERBE

se précipiter

to move or act very quickly

Intransitive: to rush somewhere

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe de mouvement

régulier

présent

rush

3e personne du singulier

rushes

participe présent

rushing

passé simple

rushed

participe passé

rushed

Exemples

When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.

Lorsque l'alarme incendie a retenti, les étudiants ont dû se précipiter hors du bâtiment de manière ordonnée.

se précipiter, assaillir

to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack

Transitive: to rush an adversary or their position

Exemples

The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.

L'armée a décidé de se précipiter sur l'avant-poste ennemi sous le couvert de l'obscurité.

presser, bousculer

to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration

Ditransitive: to rush sb to do sth

Exemples

The impending deadline rushed the team to complete the project.

L'échéance imminente a pressé l'équipe de terminer le projet.

se précipiter, foncer

to attempt to gain yards by carrying the ball forward

Intransitive

Exemples

The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.

Le running back a habilement foncé devant les défenseurs, démontrant une vitesse et une agilité impressionnantes.

pousser, propulser

to force or propel something or someone rapidly and forcefully

Transitive: to rush sb/sth somewhere

Exemples

The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.

Le vent fort a poussé les feuilles le long du trottoir, créant une danse tourbillonnante de couleurs.

Rush

NOM

précipitation, hâte

the act of moving quickly, often in a careless or hasty manner

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

composé

indénombrable

forme plurielle

rushes

Exemples

He left in a rush to catch the bus.

Il est parti en hâte pour attraper le bus.

un jaillissement, un déferlement

a sudden, forceful flow of liquid or air

Exemples

A rush of water flooded the street.

Un flot d'eau a inondé la rue.

une course, une percée

(in American football) an attempt to advance the ball by running rather than passing

Exemples

The running back made a twenty-yard rush.

Le rush du running back a gagné vingt yards.

une ruée, un afflux

a sudden surge or burst of activity

Exemples

There was a rush of orders after the announcement.

Il y a eu un afflux de commandes après l'annonce.

frisson, bouffée

a swift release of stored emotional or physiological energy

Exemples

Skydiving gives a rush like no other.

Le saut en parachute procure une montée d'adrénaline comme aucune autre.

jonc, roseau

grasslike plants that grow in wet areas, often with cylindrical, hollow stems

Exemples

The marsh was full of tall rushes.

Le marais était plein de grands joncs.

rush

ADJECTIF

précipité, bâclé

done or performed quickly, often under pressure

informations grammaticales

composition morphologique

simple

qualitatif

superlatif

most rush

comparatif

more rush

gradable

Exemples

The report was a rush job to meet the deadline.

Le rapport était un travail bâclé pour respecter le délai.

sans réservation, premier arrivé

referring to services or events that do not accept prior reservations

Exemples

The restaurant operates on a rush basis only.

Le restaurant fonctionne uniquement sur la base d'un service rapide.

Arbre Lexical

rushed

rusher

rushing

rush

Mots Proches

Définition et signification de « rush » en anglais

Download Mobile App