to rush
01
急ぐ, 駆けつける
to move or act very quickly
Intransitive: to rush somewhere
文法情報
形態的構成
単純語
移動動詞
規則的
現在時制
rush
三人称単数
rushes
現在分詞
rushing
単純過去
rushed
過去分詞
rushed
例
When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.
火災報知器が鳴ったとき、生徒たちは整然と建物から急いで出なければならなかった。
02
急襲する, 攻撃する
to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack
Transitive: to rush an adversary or their position
例
The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.
軍は暗闇を利用して敵の前哨基地に急襲することを決めた。
03
急がせる, 圧力をかける
to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration
Ditransitive: to rush sb to do sth
例
The impending deadline rushed the team to complete the project.
差し迫った締め切りがチームを急がせ、プロジェクトを完成させた。
04
突進する, 走る
to attempt to gain yards by carrying the ball forward
Intransitive
例
The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.
ランニングバックは巧みにディフェンダーを突破し、印象的なスピードと敏捷性を披露した。
05
押す, 推進する
to force or propel something or someone rapidly and forcefully
Transitive: to rush sb/sth somewhere
例
The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.
強い風が歩道に沿って葉を急ぎ足で進ませ、色の渦巻くダンスを作り出した。
Rush
01
急ぐこと, 慌ただしさ
the act of moving quickly, often in a careless or hasty manner
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
複合語
不可算
singular
not gender specific
複数形
rushes
例
He left in a rush to catch the bus.
彼はバスに乗るために急いで出かけました。
02
噴出, 突風
a sudden, forceful flow of liquid or air
例
A rush of water flooded the street.
水の奔流が通りを水浸しにした。
03
ラン, 突進
(in American football) an attempt to advance the ball by running rather than passing
例
The running back made a twenty-yard rush.
ランニングバックのラッシュで20ヤードを獲得した。
04
殺到, 急増
a sudden surge or burst of activity
例
There was a rush of orders after the announcement.
発表後、注文が急増しました。
05
高揚感, 解放
a swift release of stored emotional or physiological energy
例
Skydiving gives a rush like no other.
スカイダイビングは他に類を見ない興奮の高まりをもたらします。
06
イグサ, アシ
grasslike plants that grow in wet areas, often with cylindrical, hollow stems
例
The marsh was full of tall rushes.
沼地は背の高いイグサでいっぱいだった。
rush
01
急ぎの, 大急ぎで
done or performed quickly, often under pressure
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
most rush
比較級
more rush
程度表現可
分野
time, work, pressure
例
The report was a rush job to meet the deadline.
その報告書は締め切りに間に合わせるための急ぎの仕事だった。
02
予約なし, 先着順
referring to services or events that do not accept prior reservations
例
The restaurant operates on a rush basis only.
レストランは急いでのサービスに基づいてのみ運営されています。
LanGeek
モバイルアプリをダウンロード
語彙ツリー
rushed
rusher
rushing
rush
