Caută
Selectați limba dicționarului
to rush
01
a se grăbi, a se repezi
to move or act very quickly
Intransitive: to rush somewhere
Exemple
When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.
Când a sunat alarma de incendiu, studenții au trebuit să se grăbească să iasă din clădire într-un mod ordonat.
02
a se năpusti, a ataca
to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack
Transitive: to rush an adversary or their position
Exemple
The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.
Armata a decis să năvălească avanpostul inamic sub acoperirea întunericului.
03
grăbi, presura
to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration
Ditransitive: to rush sb to do sth
Exemple
The impending deadline rushed the team to complete the project.
Termenul limită iminent a grăbit echipa să finalizeze proiectul.
04
se repezi, alerga
to attempt to gain yards by carrying the ball forward
Intransitive
Exemple
The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.
Running back-ul a năvălit cu îndemânare dincolo de apărători, demonstrând viteză și agilitate impresionante.
05
împinge, propulsa
to force or propel something or someone rapidly and forcefully
Transitive: to rush sb/sth somewhere
Exemple
Trying to catch the bus, she accidentally rushed the people waiting in line at the bus stop.
Încercând să prindă autobuzul, a împins accidental oamenii care așteptau la coadă în stație.
Rush
01
the act of moving quickly, often in a careless or hasty manner
Exemple
He left in a rush to catch the bus.
02
a sudden, forceful flow of liquid or air
Exemple
A rush of water flooded the street.
03
(in American football) an attempt to advance the ball by running rather than passing
Exemple
The running back made a twenty-yard rush.
04
a sudden surge or burst of activity
Exemple
There was a rush of orders after the announcement.
05
a swift release of stored emotional or physiological energy
Exemple
Skydiving gives a rush like no other.
06
grasslike plants that grow in wet areas, often with cylindrical, hollow stems
Exemple
The marsh was full of tall rushes.
rush
01
done or performed quickly, often under pressure
Exemple
The report was a rush job to meet the deadline.
02
referring to services or events that do not accept prior reservations
Exemple
The restaurant operates on a rush basis only.
Arbore Lexical
rushed
rusher
rushing
rush
