to rush
rush
rʌʃ
rash
shush

Definizione e significato di "rush"in inglese

to rush
01

andare in fretta, precipitarsi

to move or act very quickly 
Intransitive: to rush somewhere
to rush definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
regolare
presente
rush
3ª persona singolare
rushes
participio presente
rushing
passato semplice
rushed
participio passato
rushed
Esempi
When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner. 

Quando è suonato l'allarme antincendio, gli studenti hanno dovuto affrettarsi a uscire dall'edificio in modo ordinato.

02

precipitarsi, assalire

to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack 
Transitive: to rush an adversary or their position
to rush definition and meaning
Esempi
The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness. 

L'esercito decise di assaltare l'avamposto nemico sotto la copertura dell'oscurità.

03

affrettare, spingere

to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration 
Ditransitive: to rush sb to do sth
Esempi
The impending deadline rushed the team to complete the project. 

La scadenza imminente ha frettato il team a completare il progetto.

04

correre, avanzare

to attempt to gain yards by carrying the ball forward 
Intransitive
Esempi
The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility. 

Il running back si è lanciato abilmente oltre i difensori, mostrando una velocità e un'agilità impressionanti.

05

spingere, propellere

to force or propel something or someone rapidly and forcefully 
Transitive: to rush sb/sth somewhere
Esempi
The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors. 

Il vento forte ha spinto le foglie lungo il marciapiede, creando una danza vorticoso di colori.

01

fretta, precipitazione

the act of moving quickly, often in a careless or hasty manner 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
non numerabile
forma plurale
rushes
Esempi
He left in a rush to catch the bus. 

È partito di corsa per prendere l'autobus.

02

un getto, un flusso improvviso

a sudden, forceful flow of liquid or air 
Esempi
A rush of water flooded the street. 

Un flusso d'acqua ha allagato la strada.

03

una corsa, una incursione

(in American football) an attempt to advance the ball by running rather than passing 
Esempi
The running back made a twenty-yard rush. 

Il rush del running back ha guadagnato venti yarde.

04

un'ondata, una raffica

a sudden surge or burst of activity 
Esempi
There was a rush of orders after the announcement. 

C'è stato un improvviso aumento degli ordini dopo l'annuncio.

05

sballo, scarica

a swift release of stored emotional or physiological energy 
Esempi
Skydiving gives a rush like no other. 

Il paracadutismo dà una scarica di adrenalina come nessun'altra cosa.

06

giunco, canna

grasslike plants that grow in wet areas, often with cylindrical, hollow stems 
Esempi
The marsh was full of tall rushes. 

La palude era piena di alti giunchi.

01

affrettato, frettoloso

done or performed quickly, often under pressure 
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
most rush
comparativo
more rush
graduabile
Esempi
The report was a rush job to meet the deadline. 

Il rapporto era un lavoro frettoloso per rispettare la scadenza.

02

senza prenotazione, primo arrivato

referring to services or events that do not accept prior reservations 
Esempi
The restaurant operates on a rush basis only. 

Il ristorante opera solo su base rapida.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store