to rush

rush

rʌʃ

rash

shush

Definice a význam slova „rush“ v angličtině

to rush

SLOVESO

pospíchat, hnát se

to move or act very quickly

Intransitive: to rush somewhere

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

sloveso pohybu

pravidelné

přítomný čas

rush

3. osoba jednotného čísla

rushes

příčestí přítomné

rushing

minulý čas prostý

rushed

příčestí minulé

rushed

Příklady

When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.

Když zazněl požární poplach, studenti museli pospíchat ven z budovy organizovaně.

vrhát se, zaútočit

to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack

Transitive: to rush an adversary or their position

Příklady

The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.

Armáda se rozhodla zaútočit na nepřátelskou hlídku pod rouškou tmy.

pospíchat, tlačit

to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration

Ditransitive: to rush sb to do sth

Příklady

The impending deadline rushed the team to complete the project.

Blížící se termín uspíšil tým k dokončení projektu.

vyrážet, běžet

to attempt to gain yards by carrying the ball forward

Intransitive

Příklady

The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.

Running back obratně prolétl kolem obránců, předváděl působivou rychlost a obratnost.

tlačit, pohánět

to force or propel something or someone rapidly and forcefully

Transitive: to rush sb/sth somewhere

Příklady

The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.

Silný vítr hnal listí po chodníku a vytvořil vířící tanec barev.

Rush

PODSTATNÉ JMÉNO

spěch, chvat

the act of moving quickly, often in a careless or hasty manner

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

složené

nepočitatelné

tvar množného čísla

rushes

Příklady

He left in a rush to catch the bus.

Odešel spěšně, aby stihl autobus.

proud, náhlý příval

a sudden, forceful flow of liquid or air

Příklady

A rush of water flooded the street.

Proud vody zaplavil ulici.

běh, nápor

(in American football) an attempt to advance the ball by running rather than passing

Příklady

The running back made a twenty-yard rush.

Rush running backa získal dvacet yardů.

nával, výbuch

a sudden surge or burst of activity

Příklady

There was a rush of orders after the announcement.

Po oznámení došlo k náhlému nárůstu objednávek.

vzrušení, výboj

a swift release of stored emotional or physiological energy

Příklady

Skydiving gives a rush like no other.

Skydiving dává nával adrenalinu jako žádný jiný.

sítina, rákos

grasslike plants that grow in wet areas, often with cylindrical, hollow stems

Příklady

The marsh was full of tall rushes.

Bažina byla plná vysokých sítin.

rush

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

uspěchaný, udělaný narychlo

done or performed quickly, often under pressure

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

most rush

komparativ

more rush

stupňovatelné

Příklady

The report was a rush job to meet the deadline.

Zpráva byla uspěchaná práce, aby se dodržel termín.

bez rezervace, kdo dřív přijde

referring to services or events that do not accept prior reservations

Příklady

The restaurant operates on a rush basis only.

Restaurace funguje pouze na základě rychlého obsluhování.

Lexikální Strom

rushed

rusher

rushing

rush

Blízká Slova

Definice a význam slova „rush“ v angličtině

Download Mobile App