to rush
rush
rʌʃ
rash
shush

Definição e significado de "rush"em inglês

to rush
01

apressar-se, correr

to move or act very quickly 
Intransitive: to rush somewhere
to rush definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
rush
3.ª pessoa do singular
rushes
particípio presente
rushing
pretérito simples
rushed
particípio passado
rushed
Exemplos
When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner. 

Quando o alarme de incêndio soou, os alunos tiveram que apressar-se a sair do prédio de forma ordenada.

02

precipitar-se, atacar

to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack 
Transitive: to rush an adversary or their position
to rush definition and meaning
Exemplos
The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness. 

O exército decidiu avançar rapidamente sobre o posto avançado inimigo sob o manto da escuridão.

03

apressar, pressionar

to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration 
Ditransitive: to rush sb to do sth
Exemplos
The impending deadline rushed the team to complete the project. 

O prazo iminente apressou a equipe a concluir o projeto.

04

avançar, correr

to attempt to gain yards by carrying the ball forward 
Intransitive
Exemplos
The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility. 

O running back habilmente avançou além dos defensores, mostrando velocidade e agilidade impressionantes.

05

empurrar, impulsionar

to force or propel something or someone rapidly and forcefully 
Transitive: to rush sb/sth somewhere
Exemplos
The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors. 

O vento forte arrastou as folhas pela calçada, criando uma dança rodopiante de cores.

01

pressa, correria

the act of moving quickly, often in a careless or hasty manner 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
incontável
forma plural
rushes
Exemplos
He left in a rush to catch the bus. 

Ele saiu apressadamente para pegar o ônibus.

02

um jorro, uma corrente súbita

a sudden, forceful flow of liquid or air 
Exemplos
A rush of water flooded the street. 

Uma enxurrada de água inundou a rua.

03

uma corrida, uma investida

(in American football) an attempt to advance the ball by running rather than passing 
Exemplos
The running back made a twenty-yard rush. 

O rush do running back ganhou vinte jardas.

04

uma enxurrada, uma torrente

a sudden surge or burst of activity 
Exemplos
There was a rush of orders after the announcement. 

Houve um aumento repentino de pedidos após o anúncio.

05

emoção, descarga

a swift release of stored emotional or physiological energy 
Exemplos
Skydiving gives a rush like no other. 

O paraquedismo dá uma descarga de adrenalina como nenhuma outra.

06

junco, taboa

grasslike plants that grow in wet areas, often with cylindrical, hollow stems 
Exemplos
The marsh was full of tall rushes. 

O pântano estava cheio de altos juncos.

01

apressado, feito às pressas

done or performed quickly, often under pressure 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
most rush
comparativo
more rush
graduável
Exemplos
The report was a rush job to meet the deadline. 

O relatório foi um trabalho apressado para cumprir o prazo.

02

sem reserva, primeiro a chegar

referring to services or events that do not accept prior reservations 
Exemplos
The restaurant operates on a rush basis only. 

O restaurante opera apenas com base em serviço rápido.

Árvore Lexical

rushed
rusher
rushing
rush
App
LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store