to rush

rush

rʌʃ

rash

shush

Ορισμός και σημασία του "rush"στα αγγλικά

to rush

ΡΉΜΑ

βιάζομαι, ορμώ

to move or act very quickly

Intransitive: to rush somewhere

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κίνησης

ομαλό

ενεστώτας

rush

γ΄ ενικό πρόσωπο

rushes

ενεστώτα μετοχή

rushing

απλός αόριστος

rushed

παθητική μετοχή

rushed

Παραδείγματα

When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.

Όταν χτύπησε ο συναγερμός πυρκαγιάς, οι μαθητές έπρεπε να βιαστούν να βγουν από το κτίριο με οργανωμένο τρόπο.

επιτίθεμαι, εισβάλλω

to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack

Transitive: to rush an adversary or their position

Παραδείγματα

The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.

Ο στρατός αποφάσισε να επιτεθεί στο εχθρικό φυλάκιο κάτω από την κάλυψη του σκότους.

βιάζω, πιέζω

to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration

Ditransitive: to rush sb to do sth

Παραδείγματα

The impending deadline rushed the team to complete the project.

Ο επικείμενος προθεσμία βίασε την ομάδα να ολοκληρώσει το έργο.

ορμώ, τρέχω

to attempt to gain yards by carrying the ball forward

Intransitive

Παραδείγματα

The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.

Ο running back έσπευσε επιδέξια πέρα από τους αμυντικούς, επιδεικνύοντας εντυπωσιακή ταχύτητα και ευκινησία.

σπρώχνω, προωθώ

to force or propel something or someone rapidly and forcefully

Transitive: to rush sb/sth somewhere

Παραδείγματα

The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.

Ο δυνατός άνεμος έσπρωξε τα φύλλα κατά μήκος του πεζοδρομίου, δημιουργώντας ένα στροβιλιζόμενο χορό χρωμάτων.

Rush

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

βιασύνη, σπεύδων

the act of moving quickly, often in a careless or hasty manner

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

σύνθετο

μη μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

rushes

Παραδείγματα

He left in a rush to catch the bus.

Έφυγε βιαστικά για να προλάβει το λεωφορείο.

ένα ρεύμα, μια ξαφνική ροή

a sudden, forceful flow of liquid or air

Παραδείγματα

A rush of water flooded the street.

Μια ροή νερού πλημμύρισε το δρόμο.

ένα τρέξιμο, μια επίθεση

(in American football) an attempt to advance the ball by running rather than passing

Παραδείγματα

The running back made a twenty-yard rush.

Το rush του running back κέρδισε είκοσι γιάρδες.

ένας ρεύμα, ένας ξαφνικός αριθμός

a sudden surge or burst of activity

Παραδείγματα

There was a rush of orders after the announcement.

Υπήρξε μια ξαφνική αύξηση των παραγγελιών μετά την ανακοίνωση.

ένταση, εκτόνωση

a swift release of stored emotional or physiological energy

Παραδείγματα

Skydiving gives a rush like no other.

Το αλεξίπτωτο δίνει μια έκρηξη αδρεναλίνης σαν καμία άλλη.

σχοινί, καλαμιά

grasslike plants that grow in wet areas, often with cylindrical, hollow stems

Παραδείγματα

The marsh was full of tall rushes.

Ο βάλτος ήταν γεμάτος από ψηλά σχοινιά.

rush

ΕΠΊΘΕΤΟ

βιαστικός, αποσπευσμένος

done or performed quickly, often under pressure

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

most rush

συγκριτικός βαθμός

more rush

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

The report was a rush job to meet the deadline.

Η αναφορά ήταν μια βιαστική δουλειά για να συμμορφωθεί με την προθεσμία.

χωρίς κράτηση, όποιος προλάβει

referring to services or events that do not accept prior reservations

Παραδείγματα

The restaurant operates on a rush basis only.

Το εστιατόριο λειτουργεί μόνο με βάση γρήγορη εξυπηρέτηση.

Λεξικό Δέντρο

rushed

rusher

rushing

rush

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "rush"στα αγγλικά

Download Mobile App