to rush
01
acele etmek
to move or act very quickly
Intransitive: to rush somewhere
Örnekler
When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.
Yangın alarmı çaldığında, öğrenciler binadan düzenli bir şekilde acele etmek zorunda kaldı.
Realizing he was late for the meeting, John had to rush to the conference room.
Toplantıya geç kaldığını fark eden John, konferans salonuna acele etmek zorunda kaldı.
02
saldırmak
to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack
Transitive: to rush an adversary or their position
Örnekler
The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.
Ordu, düşman karakoluna karanlığın örtüsü altında hücum etmeye karar verdi.
The predators in the wild often rush their prey with incredible speed and precision.
Vahşi doğadaki yırtıcılar genellikle avlarına inanılmaz bir hız ve hassasiyetle saldırırlar.
03
acele ettirmek, zorlamak
to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration
Ditransitive: to rush sb to do sth
Örnekler
The impending deadline rushed the team to complete the project.
Yaklaşan son teslim tarihi, ekibi projeyi tamamlamak için hızlandırdı.
The urgent phone call rushed her to make immediate travel arrangements.
Acil telefon görüşmesi onu hemen seyahat düzenlemeleri yapmaya acele ettirdi.
04
hücum etmek, koşmak
to attempt to gain yards by carrying the ball forward
Intransitive
Örnekler
The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.
Running back, savunma oyuncularını ustalıkla geçerek etkileyici hızını ve çevikliğini sergiledi.
The quarterback's ability to read the defense and decide whether to pass or rush made him a dual-threat on the field.
Savunmayı okuyup pas vermeye mi yoksa koşmaya mı karar vereceğini bilen oyun kurucunun bu yeteneği onu sahada çift tehdit haline getirdi.
05
itmek, sürmek
to force or propel something or someone rapidly and forcefully
Transitive: to rush sb/sth somewhere
Örnekler
The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.
Güçlü rüzgar, yaprakları kaldırım boyunca hızla sürükledi, renklerin girdap dansını yarattı.
Trying to catch the bus, she accidentally rushed the people waiting in line at the bus stop.
Otobüsü yakalamaya çalışırken, yanlışlıkla otobüs durağında sıra bekleyen insanları itip geçti.
Rush
01
telaş
the act of moving hurriedly and in a careless manner
Örnekler
He left in a rush to catch the bus.
Students packed up in a rush at the end of class.
02
akın
a sudden forceful flow
Örnekler
A rush of water flooded the street.
The wind hit them in a sudden rush.
03
topu çizgiye doğru koşarak ilerletme girişimi, çizgiye koşu
(American football) an attempt to advance the ball by running into the line
Örnekler
The running back made a twenty-yard rush.
Each rush counts toward the team's yardage total.
04
bir koşuşturma, bir hamle
a sudden burst of activity
Örnekler
There was a rush of orders after the announcement.
The holiday season brings a rush in retail stores.
05
hamle, coşku
the swift release of a store of affective force
Örnekler
Skydiving gives a rush like no other.
Winning the game produced a rush of euphoria.
06
Benjamin Rush
physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)
07
hasır otu, saz
grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems
Örnekler
The marsh was full of tall rushes.
Cattails and rushes lined the pond.
rush
01
acele, telaşlı
done under pressure
Örnekler
The report was a rush job to meet the deadline.
He gave a rush answer without thinking.
02
rezervasyonsuz, rezerve edilemez
not accepting reservations
Örnekler
The restaurant operates on a rush basis only.
Guests must take a rush table; no bookings allowed.
Leksikal Ağaç
rushed
rusher
rushing
rush
