to rush

rush

rʌʃ

rash

shush

Definicja i znaczenie słowa „rush” po angielsku

to rush

CZASOWNIK

spieszyć się, pędzić

to move or act very quickly

Intransitive: to rush somewhere

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

rush

3. osoba liczby pojedynczej

rushes

imiesłów czynny

rushing

czas przeszły prosty

rushed

imiesłów bierny

rushed

Przykłady

When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.

Gdy zadzwonił alarm przeciwpożarowy, uczniowie musieli pospiesznie opuścić budynek w sposób zorganizowany.

rzucać się, atakować

to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack

Transitive: to rush an adversary or their position

Przykłady

The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.

Armia postanowiła szturmować posterunek wroga pod osłoną ciemności.

poganiać, naciskać

to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration

Ditransitive: to rush sb to do sth

Przykłady

The impending deadline rushed the team to complete the project.

Nadchodzący termin przyśpieszył zakończenie projektu przez zespół.

pędzić, biec

to attempt to gain yards by carrying the ball forward

Intransitive

Przykłady

The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.

Running back zręcznie przebiegł obrońców, demonstrując imponującą szybkość i zwinność.

pchać, napędzać

to force or propel something or someone rapidly and forcefully

Transitive: to rush sb/sth somewhere

Przykłady

The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.

Silny wiatr pędził liście wzdłuż chodnika, tworząc wirujący taniec kolorów.

Rush

RZECZOWNIK

pośpiech, gorączka

the act of moving quickly, often in a careless or hasty manner

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

złożenie

niepoliczalny

forma liczby mnogiej

rushes

Przykłady

He left in a rush to catch the bus.

Wyszedł w pośpiechu, aby zdążyć na autobus.

strumień, nagły przypływ

a sudden, forceful flow of liquid or air

Przykłady

A rush of water flooded the street.

Potok wody zalał ulicę.

bieg, szturm

(in American football) an attempt to advance the ball by running rather than passing

Przykłady

The running back made a twenty-yard rush.

Rush running backa zdobył dwadzieścia jardów.

napływ, wybuch

a sudden surge or burst of activity

Przykłady

There was a rush of orders after the announcement.

Po ogłoszeniu nastąpił nagły wzrost zamówień.

dreszczyk, wyładowanie

a swift release of stored emotional or physiological energy

Przykłady

Skydiving gives a rush like no other.

Skoki spadochronowe dają przypływ adrenaliny jak żadne inne.

sitowie, trzcina

grasslike plants that grow in wet areas, often with cylindrical, hollow stems

Przykłady

The marsh was full of tall rushes.

Bagno było pełne wysokich sitowia.

rush

PRZYMIOTNIK

pośpieszny, zrobiony na szybko

done or performed quickly, often under pressure

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

jakościowy

stopień najwyższy

most rush

stopień wyższy

more rush

stopniowalne

Przykłady

The report was a rush job to meet the deadline.

Raport był pośpieszną pracą, aby dotrzymać terminu.

bez rezerwacji, kto pierwszy

referring to services or events that do not accept prior reservations

Przykłady

The restaurant operates on a rush basis only.

Restauracja działa wyłącznie na zasadzie szybkiej obsługi.

Drzewo Leksykalne

rushed

rusher

rushing

rush

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „rush” po angielsku

Download Mobile App