to rush
rush
rʌʃ
rash
shush

Definition und Bedeutung von „rush“ im Englischen

to rush
01

sich beeilen, hetzen

to move or act very quickly 
Intransitive: to rush somewhere
to rush definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
rush
3. Person Singular
rushes
Partizip Präsens
rushing
einfache Vergangenheit
rushed
Partizip Perfekt
rushed
Beispiele
When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner. 

Als der Feueralarm ertönte, mussten die Schüler in geordneter Weise hetzen, um das Gebäude zu verlassen.

02

stürmen, angreifen

to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack 
Transitive: to rush an adversary or their position
to rush definition and meaning
Beispiele
The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness. 

Die Armee beschloss, den feindlichen Außenposten unter dem Schutz der Dunkelheit zu stürmen.

03

drängen, hetzen

to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration 
Ditransitive: to rush sb to do sth
Beispiele
The impending deadline rushed the team to complete the project. 

Die bevorstehende Frist hetzte das Team an, das Projekt abzuschließen.

04

stürmen, rennen

to attempt to gain yards by carrying the ball forward 
Intransitive
Beispiele
The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility. 

Der Running Back stürmte geschickt an den Verteidigern vorbei und zeigte beeindruckende Geschwindigkeit und Agilität.

05

drängen, treiben

to force or propel something or someone rapidly and forcefully 
Transitive: to rush sb/sth somewhere
Beispiele
The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors. 

Der starke Wind fegte die Blätter den Bürgersteig entlang und schuf einen wirbelnden Tanz der Farben.

01

Eile, Hast

the act of moving quickly, often in a careless or hasty manner 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
nicht zählbar
Pluralform
rushes
Beispiele
He left in a rush to catch the bus. 

Er ging in Eile, um den Bus zu erwischen.

02

ein Schwall, ein Stromstoß

a sudden, forceful flow of liquid or air 
Beispiele
A rush of water flooded the street. 

Ein Schwall Wasser überflutete die Straße.

03

ein Lauf, ein Vorstoß

(in American football) an attempt to advance the ball by running rather than passing 
Beispiele
The running back made a twenty-yard rush. 

Der Rush des Running Backs brachte zwanzig Yards ein.

04

ein Ansturm, eine Flut

a sudden surge or burst of activity 
Beispiele
There was a rush of orders after the announcement. 

Nach der Ankündigung gab es einen plötzlichen Anstieg der Bestellungen.

05

Rausch, Entladung

a swift release of stored emotional or physiological energy 
Beispiele
Skydiving gives a rush like no other. 

Fallschirmspringen gibt einen Adrenalinschub wie kein anderer.

06

Binse, Schilf

grasslike plants that grow in wet areas, often with cylindrical, hollow stems 
Beispiele
The marsh was full of tall rushes. 

Das Sumpfgebiet war voller hoher Binsen.

01

überstürzt, hastig

done or performed quickly, often under pressure 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
most rush
Komparativ
more rush
steigerbar
Beispiele
The report was a rush job to meet the deadline. 

Der Bericht war eine eilige Arbeit, um die Frist einzuhalten.

02

ohne Reservierung, wer zuerst kommt

referring to services or events that do not accept prior reservations 
Beispiele
The restaurant operates on a rush basis only. 

Das Restaurant arbeitet nur auf Eil-Basis.

Lexikalischer Baum

rushed
rusher
rushing
rush
App
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store