to rush
01
匆忙, 冲
to move or act very quickly
Intransitive: to rush somewhere
例子
When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.
当火警响起时，学生们不得不有序地匆忙离开大楼。
Realizing he was late for the meeting, John had to rush to the conference room.
意识到自己开会迟到了，约翰不得不匆忙赶往会议室。
02
猛冲, 攻击
to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack
Transitive: to rush an adversary or their position
例子
The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.
军队决定在黑暗的掩护下突袭敌人的前哨。
The predators in the wild often rush their prey with incredible speed and precision.
野外的捕食者经常以惊人的速度和精确度冲向它们的猎物。
03
催促, 施压
to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration
Ditransitive: to rush sb to do sth
例子
The impending deadline rushed the team to complete the project.
迫在眉睫的截止日期催促团队完成项目。
The urgent phone call rushed her to make immediate travel arrangements.
紧急电话催促她立即做出旅行安排。
04
冲刺, 跑
to attempt to gain yards by carrying the ball forward
Intransitive
例子
The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.
跑卫巧妙地冲过防守队员，展示了令人印象深刻的速度和敏捷性。
The quarterback's ability to read the defense and decide whether to pass or rush made him a dual-threat on the field.
四分卫阅读防守并决定冲球还是传球的能力使他在场上成为双重威胁。
05
推, 推进
to force or propel something or someone rapidly and forcefully
Transitive: to rush sb/sth somewhere
例子
The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.
强风疾驰着将树叶吹过人行道，形成了一场色彩旋转的舞蹈。
Trying to catch the bus, she accidentally rushed the people waiting in line at the bus stop.
为了赶上公交车，她不小心推挤了在公交车站排队的人们。
Rush
01
匆忙，仓促
the act of moving hurriedly and in a careless manner
例子
He left in a rush to catch the bus.
Students packed up in a rush at the end of class.
02
涌出, 激流
a sudden forceful flow
例子
A rush of water flooded the street.
The wind hit them in a sudden rush.
03
通过跑入线内来推进球的尝试, 冲向线
(American football) an attempt to advance the ball by running into the line
例子
The running back made a twenty-yard rush.
Each rush counts toward the team's yardage total.
04
一阵忙乱, 活动的突然爆发
a sudden burst of activity
例子
There was a rush of orders after the announcement.
The holiday season brings a rush in retail stores.
05
冲动, 狂热
the swift release of a store of affective force
例子
Skydiving gives a rush like no other.
Winning the game produced a rush of euphoria.
06
医生和美国革命领袖; 《独立宣言》签署人 (1745-1813), 拉什 (医生和美国革命领袖)
physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)
07
灯心草, 芦苇
grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems
例子
The marsh was full of tall rushes.
Cattails and rushes lined the pond.
rush
01
匆忙的, 仓促的
done under pressure
例子
The report was a rush job to meet the deadline.
He gave a rush answer without thinking.
02
不接受预订, 不可预订
not accepting reservations
例子
The restaurant operates on a rush basis only.
Guests must take a rush table; no bookings allowed.
词汇树
rushed
rusher
rushing
rush
