Шукати
Виберіть мову словника
to rush
01
поспішати
to move or act very quickly
Intransitive: to rush somewhere
Приклади
When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.
Коли спрацювала пожежна сигналізація, студентам довелося поспішати вийти з будівлі організовано.
Realizing he was late for the meeting, John had to rush to the conference room.
Усвідомивши, що запізнюється на зустріч, Джон змушений був поспішати до конференц-залу.
02
кидатися, атакувати
to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack
Transitive: to rush an adversary or their position
Приклади
The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.
Армія вирішила штурмувати ворожу заставу під прикриттям темряви.
The predators in the wild often rush their prey with incredible speed and precision.
Хижаки в дикій природі часто кидаються на свою здобич з неймовірною швидкістю та точністю.
03
поспішати, підганяти
to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration
Ditransitive: to rush sb to do sth
Приклади
The impending deadline rushed the team to complete the project.
Наближений термін змусив команду поспішати з завершенням проекту.
The urgent phone call rushed her to make immediate travel arrangements.
Терміновий телефонний дзвінок поспішив її негайно зробити дорожні приготування.
04
рватися, бігти
to attempt to gain yards by carrying the ball forward
Intransitive
Приклади
The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.
Раннінг бек уміло прорвався крізь захисників, демонструючи вражаючу швидкість та спритність.
The quarterback's ability to read the defense and decide whether to pass or rush made him a dual-threat on the field.
Здатність квотербека читати захист і вирішувати, бігти чи пасувати, зробила його подвійною загрозою на полі.
05
штовхати, просувати
to force or propel something or someone rapidly and forcefully
Transitive: to rush sb/sth somewhere
Приклади
The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.
Сильний вітер понес листя по тротуару, створюючи вихровий танець кольорів.
Trying to catch the bus, she accidentally rushed the people waiting in line at the bus stop.
Намагаючись встигнути на автобус, вона випадково штовхнула людей, які стояли в черзі на зупинці.
Rush
01
поспіх, метушня
the act of moving hurriedly and in a careless manner
Приклади
He left in a rush to catch the bus.
Students packed up in a rush at the end of class.
02
наплив, потік
a sudden forceful flow
Приклади
A rush of water flooded the street.
The wind hit them in a sudden rush.
03
спроба просунути м'яч, бігом у лінію
(American football) an attempt to advance the ball by running into the line
Приклади
The running back made a twenty-yard rush.
Each rush counts toward the team's yardage total.
04
наплив, сплеск активності
a sudden burst of activity
Приклади
There was a rush of orders after the announcement.
The holiday season brings a rush in retail stores.
05
порив, запал
the swift release of a store of affective force
Приклади
Skydiving gives a rush like no other.
Winning the game produced a rush of euphoria.
06
лікар і лідер Американської революції; підписант Декларації незалежності (1745-1813), Раш (лікар і американський революційний лідер)
physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)
07
очерет, тростина
grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems
Приклади
The marsh was full of tall rushes.
Cattails and rushes lined the pond.
rush
01
поспішний, квапливий
done under pressure
Приклади
The report was a rush job to meet the deadline.
He gave a rush answer without thinking.
02
без бронювання, не бронюється
not accepting reservations
Приклади
The restaurant operates on a rush basis only.
Guests must take a rush table; no bookings allowed.
Лексичне Дерево
rushed
rusher
rushing
rush
