Hledat
to rush
01
spěchat, pospíchat
to move or act very quickly
Intransitive: to rush somewhere
Example
When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.
Když se ozval požární alarm, studenti museli pospíchat ven z budovy v pořádku.
Realizing he was late for the meeting, John had to rush to the conference room.
Když si uvědomil, že dorazil pozdě na schůzku, John musel spěchat do zasedací místnosti.
02
určitě, pohybovat se rychle
to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack
Transitive: to rush an adversary or their position
Example
The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.
The predators in the wild often rush their prey with incredible speed and precision.
03
nátlaku, spěchat
to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration
Ditransitive: to rush sb to do sth
Example
The impending deadline rushed the team to complete the project.
The urgent phone call rushed her to make immediate travel arrangements.
04
běžet s míčem, sbíhat
to attempt to gain yards by carrying the ball forward
Intransitive
Example
The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.
The quarterback's ability to read the defense and decide whether to pass or rush made him a dual-threat on the field.
05
nutit, hnát
to force or propel something or someone rapidly and forcefully
Transitive: to rush sb/sth somewhere
Example
The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.
Trying to catch the bus, she accidentally rushed the people waiting in line at the bus stop.
Rush
01
spěch, náhlé jednání
the act of moving hurriedly and in a careless manner
02
náhlý proud, nával
a sudden forceful flow
03
náraz, běh
(American football) an attempt to advance the ball by running into the line
04
nával, spěch
a sudden burst of activity
05
nával, spěch
the swift release of a store of affective force
06
Rush, doktor Rush
physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)
07
rybíz, hustý rákos
grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems
rush
01
nucený, spěšný
done under pressure
02
nepřijímající rezervace, bez rezervací
not accepting reservations
