Sök
to rush
01
skynda sig, rusa
to move or act very quickly
Intransitive: to rush somewhere
Exempel
Seeing the approaching storm, the beachgoers decided to rush back to their cars.
NÀr de sÄg stormen nÀrma sig bestÀmde sig strandbesökarna för att skynda tillbaka till sina bilar.
02
storma, attackera
to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack
Transitive: to rush an adversary or their position
Exempel
With a battle cry, the warriors rushed the enemy lines, catching them off guard.
Med en stridsrop rusade krigarna mot fiendens linjer och tog dem pÄ sÀngen.
03
skynda pÄ, pressa
to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration
Ditransitive: to rush sb to do sth
Exempel
The unexpected visitor rushed the host to prepare a meal in a hurry.
Den ovÀntade besökaren skyndade pÄ vÀrden att förbereda en mÄltid i en hast.
04
storma, springa
to attempt to gain yards by carrying the ball forward
Intransitive
Exempel
The rookie quarterback surprised everyone by successfully rushing for a touchdown in his debut game.
Rookie-quarterbacken överraskade alla genom att framgÄngsrikt springa för en touchdown i sin debutmatch.
05
skjuta, driva
to force or propel something or someone rapidly and forcefully
Transitive: to rush sb/sth somewhere
Exempel
The sudden downpour rushed water into the streets, causing localized flooding.
Den plötsliga skyfallet forsade vatten ut pÄ gatorna, vilket orsakade lokala översvÀmningar.
Rush
01
brÄdska, jakt
the act of moving quickly, often in a careless or hasty manner
Exempel
She completed the task in a rush.
Hon slutförde uppgiften i brÄdska.
02
ett ström, en plötslig flod
a sudden, forceful flow of liquid or air
Exempel
A rush of heat came from the oven.
En ström av vÀrme kom frÄn ugnen.
03
en löpning, en stormning
(in American football) an attempt to advance the ball by running rather than passing
Exempel
The coach called for a rush on fourth down.
TrÀnaren begÀrde en rush pÄ fjÀrde nederlaget.
04
ett tillopp, en ström
a sudden surge or burst of activity
Exempel
A rush of excitement filled the stadium.
En vÄg av spÀnning fyllde stadion.
05
rus, urladdning
a swift release of stored emotional or physiological energy
Exempel
The thrill of the roller coaster caused a sudden rush.
Rullbandets spÀnning orsakade en plötslig rush.
06
sÀv, vass
grasslike plants that grow in wet areas, often with cylindrical, hollow stems
Exempel
The basket was woven from dried rushes.
Korgen var flÀtad av torkade vass.
rush
01
hastig, förhastad
done or performed quickly, often under pressure
Exempel
The painting was a rush effort before the exhibition.
MÄlningen var en brÄdskande anstrÀngning före utstÀllningen.
02
utan bokning, först till kvarn
referring to services or events that do not accept prior reservations
Exempel
The rush policy applies to all walk-ins.
Rush-policyn gÀller för alla kunder utan bokning.
Lexikalt TrÀd
rushed
rusher
rushing
rush
