to rush
01
서두르다, 급히 움직이다
to move or act very quickly
Intransitive: to rush somewhere
예시들
When the fire alarm sounded, the students had to rush out of the building in an orderly manner.
화재 경보가 울렸을 때, 학생들은 질서 정연하게 건물에서 서둘러 나가야 했다.
Realizing he was late for the meeting, John had to rush to the conference room.
회의에 늦은 것을 깨달은 존은 회의실로 서둘러 가야 했다.
02
돌진하다, 공격하다
to make a sudden, swift, and aggressive movement or attack
Transitive: to rush an adversary or their position
예시들
The army decided to rush the enemy outpost under the cover of darkness.
군대는 어둠을 틈타 적의 전초 기지를 급습하기로 결정했다.
The predators in the wild often rush their prey with incredible speed and precision.
야생의 포식자들은 종종 놀라운 속도와 정확도로 먹이에게 달려듭니다.
03
재촉하다, 압박하다
to pressure or compel someone to act quickly or without proper consideration
Ditransitive: to rush sb to do sth
예시들
The impending deadline rushed the team to complete the project.
다가오는 마감일이 팀이 프로젝트를 완료하도록 재촉했다.
The urgent phone call rushed her to make immediate travel arrangements.
긴급 전화는 그녀에게 즉시 여행 준비를 하도록 재촉했다.
04
돌진하다, 달리다
to attempt to gain yards by carrying the ball forward
Intransitive
예시들
The running back skillfully rushed past defenders, showcasing impressive speed and agility.
러닝백이 수비수들을 능숙하게 돌파하며 인상적인 스피드와 민첩성을 보여주었다.
The quarterback's ability to read the defense and decide whether to pass or rush made him a dual-threat on the field.
쿼터백이 수비를 읽고 달리기할지 패스할지 결정하는 능력은 그를 필드 위의 이중 위협으로 만들었습니다.
05
밀다, 추진하다
to force or propel something or someone rapidly and forcefully
Transitive: to rush sb/sth somewhere
예시들
The strong wind rushed the leaves along the sidewalk, creating a swirling dance of colors.
강한 바람이 잎들을 인도따라 재빨리 몰아내며, 색깔의 소용돌이 춤을 만들어냈다.
Trying to catch the bus, she accidentally rushed the people waiting in line at the bus stop.
버스를 타려고 하던 그녀는 실수로 버스 정류장에서 줄을 서 있던 사람들을 밀쳐버렸다.
Rush
01
서두름, 허둥지둥
the act of moving hurriedly and in a careless manner
예시들
He left in a rush to catch the bus.
Students packed up in a rush at the end of class.
02
돌진, 급류
a sudden forceful flow
예시들
A rush of water flooded the street.
The wind hit them in a sudden rush.
03
라인으로 달려가며 공을 전진시키려는 시도, 라인으로의 돌진
(American football) an attempt to advance the ball by running into the line
예시들
The running back made a twenty-yard rush.
Each rush counts toward the team's yardage total.
04
돌진, 활동의 갑작스러운 폭발
a sudden burst of activity
예시들
There was a rush of orders after the announcement.
The holiday season brings a rush in retail stores.
05
돌진, 열광
the swift release of a store of affective force
예시들
Skydiving gives a rush like no other.
Winning the game produced a rush of euphoria.
06
의사이자 미국 혁명 지도자; 독립 선언서 서명자 (1745-1813), 러시 (의사이자 미국 혁명 지도자)
physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)
07
골풀, 갈대
grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems
예시들
The marsh was full of tall rushes.
Cattails and rushes lined the pond.
rush
01
급한, 서두르는
done under pressure
예시들
The report was a rush job to meet the deadline.
He gave a rush answer without thinking.
02
예약 불가, 예약을 받지 않음
not accepting reservations
예시들
The restaurant operates on a rush basis only.
Guests must take a rush table; no bookings allowed.
어휘 나무
rushed
rusher
rushing
rush
